France-Argentine

Légende

Vélo
Vélo
Marche
Voiture
Bateau
Bus
Train
Moto

Puerto Madero, Argentine ‐ 5 nov. 2019

51.1 km

Suite du voyage ici
Port de Colonia del Sacramento

1.1 km
Colonia del Sacramento, Uruguay ‐ 2 nov. 2019

25 km

+9

Après midi à Colonia

+17

Colonia Del Sacramento

Uruguay

Arrivée à Montevideo par la route côtière à l’arrière de la moto de Fernanda, mon hôte du moment à Neptunia, par une journée nuageuse, la première impression fut plutôt mitigée. Heureusement elle n’e...
Colonia del Sacramento ‐ 1 nov. 2019

78.2 km

7996km Nuit dans un parc au bord de la route principale à Nueva Helvecia, le matin c’est l'heure de tirer des bords sur la voie rapide, les grands axes sont bien pour les voitures et leur vitesse de croisière, à vélo c’est une autre histoire, des km de ligne droite ennuyeuse avec peu de diversion pour les yeux, mais finalement bien arrivé à Colônia et son charme colonial, première aperçu sympathique en compagnie de Andres mon hôte +Tatiana, colombienne voyageuse.Poursuite de l’e [...]
xploration demain

+11

Vers Colônia
Granja 109 ‐ 31 oct. 2019

75 km

7922km Petit déjeuner au bord des falaises de Kiyú puis retour vers la número 1 en direction de Colônia , plus de 40km en ligne droite et dos d’âne, ça monte et ça descend sans cesse sans jamais en voir le bout avec plus de 30 degrés . Une fromagerie m’offre le réconfort au bout de plus de 70km, bière , fromage du cru et viande séchée de la voisine pour récupérer de l’effort Dans 9km un endroit pour planter la tente , un dernier coup de collier avant le repos du guerrier illuminé 😃☀️
Kiyú

20.3 km

7847km Pédaler avant le coucher de soleil offre deux sentiments distincts en parallèle , à cette heure du jour les couleurs et les contrastes sont les meilleurs , ça sublime le paysage et parallèlement l’incertitude grandit quant à trouver un endroit pour pouvoir passer la nuit Au final après avoir profiter de la palette de couleurs naturelle offerte par dame nature, une plantation de citron se présente pour y planter la tente et passer la nuit

+12
-34.686551, -56.542517 ‐ 30 oct. 2019

50 km
Montevideo ‐ 28 oct. 2019

30 km

7773km

+31

Montevideo culture
feria tristan Narvaja ‐ 27 oct. 2019

34 km
Tristán Narvaja feria

7.5 km
Montevideo ‐ 26 oct. 2019

21.6 km

7735km

+6

La Rambla Montevideo
Montevideo

11 km
Montevideo

0.6 km
Montevideo ‐ 25 oct. 2019

30 km

7703km Arrivée à Montevideo, le soleil se couche derrière les immeubles du centres ville mettant en valeur leurs silhouette bétonnées et donnant une atmosphère particulière à cette approche. Mon hôte me recevra seulement à 22h il le reste 2h à tuer, le temps de manger un morceau et boire une bonne bière artisanale

+2

Arrivée Montevideo
Neptunia

7.4 km
Marindia

7.6 km

Enfin plus de 25 degrés, j’ai pris des goûts de brésilien pour la météo 😃 nouvelle coupe de cheveux réalisée par mon hôte Fernanda puis après midi à la plage avant de prendre la route vers Montevideo

+10

Playa Marindia
Neptunia

3.9 km

+3

Pizza à la braise
Neptunia

3.9 km
Neptunia ‐ 22 oct. 2019

28.2 km

7673km Retour à Neptunia avec enfin le soleil

+14

Neptunia II

On the road again

Valizas - Neptunia (pt)

O tempo oscilatório voa na velocidade de um pássaro celeste, do qual eu roubo uma pena para escrever algumas linhas. No Uruguai, muitos entendem e falam português, uma espécie de país de transição que...
guazuvirá ‐ 20 oct. 2019

1.7 km

+5

Guazuvirá

No a la reforma

Montevideo centro Fotográfico

Valizas - Neptunia

Le temps oscillatoire vole à la vitesse d’un oiseau céleste dont je dérobe une plume pour écrire quelques lignes. En Uruguay beaucoup comprennent et parlent le portugais, une sorte de pays transitoir...
Guazuvirá, Uruguay

70.3 km
Pinares - Las Delicias

2.3 km
Punta Del Este ‐ 19 oct. 2019

14 km

+13

No a la reforma
Pinares - Las Delicias
Guazuvirá ‐ 18 oct. 2019

32.7 km

7644km J’enchaîne les havres de paix, hébergé dans des cabanes en bois avec souvent une guitare à portée de main, pas trop d’internet mais la tranquillité au milieu des arbres avant de repasser par Montevideo Par ici énormément de ces cabanes ou maison faites de containers souvent sur des terrains envahis et squattés, on s’y sent bien relax dans un hamac

Guazuvira
Neptunia ‐ 17 oct. 2019

36.3 km
Montevideo

4.3 km
Montevideo ‐ 16 oct. 2019

1.4 km

+20

Centre de fotografía Montevideo

+10
Montevideo

3.9 km
Montevideo ‐ 15 oct. 2019

38.9 km
Neptunia

2.8 km
Pinamar

9.8 km

7608km
El Águila

11.2 km

+7
Neptunia ‐ 11 oct. 2019

106 km

7587km Journée à 106km, ce soir je serai au sec mais toutes mes affaires sont trempées

+21

Valizas - Neptunia
Campement dans la forêt

26.8 km

7481km Campement à la lisière de là forêt, où j’en m’installe à la tombée de la nuit . Dîner préparé à la lueur de la lune Réveil au 6h du mat avec les premières gouttes de pluie qui s’écrasent sur la toile de tente. Pliage du matériel détrempé avant de prendre la route, ça pleut fort, la journée s’annonce compliqué, longue et humide
José Ignacio ‐ 10 oct. 2019

34.9 km

Pause à la station essence où apparaissent Bruno et Isabelle, un couple de français qui voyage à vélo depuis 14 ans, plus de 120 pays et 170000km derrière eux, la classe!!! Merci pour les bonsoirs plans et l’échange instructif (roueslibres.net)
-34.639705, -54.443436 ‐ 9 oct. 2019

58.3 km

Rencontre avec deux cyclistes argentins, Miguel qui voyage avec une sorte de solex, et Juanito qu’en un vélo classique. Rencontre avec Leila et Patrice deux français en camping car depuis deux ans et demi. On se retrouve 35km plus loin, tente plantée à côté du véhicule on passe la soirée ensemble dans le confort du camping car . Petit déjeuner et papotage jusqu’à midi avant de reprendre la route
La Paloma ‐ 8 oct. 2019

76 km

7362km Après 10 jours dans le sable bercé par les vagues, il est temps de repartir. Les paysage sont assez similaire au sud du Brésil avec un peu plus de reliefs. Les lagons aux tons violacés rappelle la Camargue et ses salins. Pas de circulation, des oiseaux, plusieurs type d'ibis, cigognes, perruches verte en abondance nichées dans les eucalyptus.

Chuy / la Paloma

Uruguai aclimatação

Depois de alguns dias em Punta del Diablo, barra de Valizas, chegou a hora de visitar o Cabo Polonio, uma reserva ecológica afastada no final das dunas, cujo acesso é por caminhão ou à pé a partir de...

Uruguay acclimatation

Après quelques jours à Punta del Diablo, puis barra de Valizas il fut temps de visiter le Cabo Polonio, une réserve écologiques, excentrée au bout des dunes dont l’accès se fait par camion ou à pied e...
Barra de Valizas ‐ 6 oct. 2019

22 km

+6

Les bonnes vibes
Barra de Valizas ‐ 28 sept. 2019

17 km

Promenade du matin : jam guitare , harmonica Puis retour a l’hostel et jam avé un couple Gallois, pure Vibe , découverte de la tang drum Retour par les dunes jusqu’à Valizas

+13

Cabo Polônia

Até logo Brasil

A página brasileira chegou ao fim, mas provavelmente é só um até logo, este país já é minha segunda casa. Pedalei até a fronteira no dia da Farroupilha, comemoração da Guerra dos Farrapos, quando escr...
Cabo Polonio ‐ 27 sept. 2019

6.5 km

+18

Cabo Polônia
Cabo Polonio ‐ 26 sept. 2019

21 km

Traversée des dunes pour arriver au Cabo Polonia, une réserve maritime, loin du tumulte moderne , électricité aux panneaux solaires, eau à la source , pas d'internet, des lions de mer, des phoques. Sensation de liberté, l’an créativité explose et belles ondes se rencontrent et échangent dans toutes les langues L’an nuit tombée promenade sur la plage pour’ y frotter nos baskets et danser avec le plancton phosphorescent qui illumine chacun de nos pas, magique
Barra de Valizas /Casa de Camila ‐ 24 sept. 2019

9 km

+2

Bye bye Brasil

La page brésilienne s’est achevée la semaine dernière, ce ne fut sans doute qu’un au revoir, ce pays est comme ma deuxième maison. J’ai pédalé jusqu’à la frontière le jour de Farroupilha, célébration...
Barra de Valizas

21 km

7286km
Castillos

40 km
Punta del Diablo ‐ 22 sept. 2019

9.8 km

Cassino - reserva do Taim (PT)

Rio Grande, hoje de manhã, no sinal vermelho, conheço uma senhora muito simpática, ela e o marido são os felizes proprietários da garagem na esquina da rua onde minha magrela permanece em segurança ap...
Punta del Diablo

16.8 km

7225km
Santa Theresa / la Moza

15.5 km

+22

Parc Santa Theresa
Punta del Diablo ‐ 21 sept. 2019

25 km

7192km

+5

Primavera - Uruguay

Réserve écologique de Taim

Ce matin je passe deux heures à taper la causette à la station essence à côté de laquelle j’avais planter ma tente durant la nuit. Reginaldo, le motard plein de bonnes vibrations partage son gout de l...
Capacho

25.4 km

Premier jour du printemps et premier jour en Uruguay 😃
Chuí, Brésil ‐ 20 sept. 2019

39 km

Arrivée dans l’an zone neutre, d’un côté de la rue le Brésil de l’autre l’Uruguay, ça parle déjà espagnol partout Aujourd’hui une page se ferme, ce n’est qu’un au revoir, le Brésil c’est comme l’an deuxième maison ... demain les premières lignes d’une page blanche , Uruguay me voici Chegada na zona neutra, de um lado da rua Brasil do outro Uruguai, já fala espanhol em todos os lugares Hoje uma página fecha, é só um adeus, o Brasil é como a minha segunda cas [...]
a ... amanhã as primeiras linhas de uma página em branco, Uruguai já chego

+2

Chuí / Chuy
Santa Vitória do Palmar ‐ 19 sept. 2019

59 km

7103km

+13

Farroupilhas: comemoração da guerra dos farrapos

Farroupilha

Journal :Cassino - Taim

Rio Grande, ce matin au feu rouge je rencontre une dame fort sympathique, elle et son mari sont les heureux propriétaires du garage à l’angle de la rue où ma monture reste en sécurité après une bonne...
Santa Vitória do Palmar

39.4 km

Pause déjeuner 🥗 aujourd’hui le vent est enfin orienté Nord-est...

+2

7000km

Reserva do Taim / 7000km
Reserva ecológica Taim ‐ 18 sept. 2019

49 km

7003km C’est pour des journées comme celle-ci que je pedale. Traversée de la réserve de Taim spectaculaire, le vélo offre l’avantage de pouvoir bien observer la vie sauvage et aujourd’hui c’était plein les yeux. La nature est une poésie à elle seule, couleurs, interactions entre les animaux , observation des comportements sauvages , journée magnifique avec grand ciel bleu, même pas senti le vent de face tellement c’était beau 🙏🙏😋

+24

Reserva Taim

+10

Cassino - Taim
Taim

91.5 km

6957km Départ de Cassino après 15 jours à l’arrêt , enfin une belle journée et un vent de 5km/h seulement, des centaines de petits rongeurs au hors de la route. Couché de soleil spectaculaire sur le lagon puis campement près d’inébranlables station essence sous lésbica arbres
Chez William ‐ 16 sept. 2019

la pluie est de retour ...:-( prévision meilleur pour demain , dans ce cas il sera tant de prendre la route après une quinzaine arrêté pour des papiers administratifs ... en vain le contrat est truffé d'erreur ...ça valait le coup de connaitre William et Rita A chuva está de volta ...:-( previsão melhor para amanhã, seria bom para seguir minha jornada depois de uma quinzena parada para documentos administrativos ... em vão o contrato ficou cheio de erros ... valeu a pena conhecer Wil [...]
liam e Rita

Rio Grande / Cassino

Diário: Mostardas - Rio Grande (PT)

A encantadora pequena cidade do interior, Mostardas, é mais do que agradável, principalmente a parte antiga, que apresenta uma arquitetura colonial típica e colorida. Caroline, minha anfitriã nos próx...
Rio Grande, Brésil ‐ 15 sept. 2019

3.9 km

6869km un après midi d'été ... ça fait du bien après tant de mauvais temps , froid et pluie Uma tarde de verão .... fay bem após esse tempo ruim, frio e chuva

+14

dimanche à la plage de Cassino
Rio Grande

45.1 km

Après-midi avec William pour faire voler le drone. impressionnant le nombre de véhicules sur la plage, la plage est pleine, barbecues, chimarrão, jeux de balles et tout le monde en voiture. Tarde com William para pilotar o drone. número impressionante de veículos na praia, a praia está cheia, churrascos, chimarrão, jogos de bola e tudo mundo de carro.
Rio Grande ‐ 13 sept. 2019

60.4 km

dans le sud en raison de l'influence française on utilise l'expression "tri bom" qui découle de "très bon " no sul, devido à influência francesa, usa-se a expressão "tri bom", que deriva de "très bon" em francês

Journal: Mostardas - Rio Grande

Charmante petite ville de province, Mostardas, est plus qu’agréable, surtout la partie ancienne qui présente une architecture coloniale typique et colorée. Caroline, mon hôte pour les prochains jours...
Pelotas, mercado municipal , Baronensa

5 km

L'influence française était très présente au 19e siècle, les enfants des propriétaires de Charqueadas allait souvent faire leurs études en France, à leur retour ils étaient considérés comme maniérés voir homosexuel car ils tranchaient avec les manières rustres des gauchos et des gardes de troupeaux. A influência francesa era presente no século 19, os filhos dos proprietários das Charqueadas estudavam na França; em seu retorno, eram considerados homossexuais, pois muito maneirad [...]
os com as maneiras rústicas de gaúchos e tropeiros.

+15
Pelotas centro

7 km

visite du parc da Baronensa et sa maison traditionnelle, puis le centre ville et le marché municipale. Retour dans les pas de Auguste de Saint-Hilaire qui a séjourné à la Charqueada São João visite o parque da Baronensa e sua casa tradicional, depois o centro da cidade e o mercado municipal. De volta nos passos de Auguste de Saint Hilaire qui ficou na Charqueada São João
Pelotas, charqueada São João

67.4 km

les Charqueadas étaient des domaines de production de viande bovine séchée et de cuire où les conditions de vie des esclaves étaient réputées pour être les plus difficile. La charqueada São João est parfaitement préservée, permettant de replonger dans le passé. Charqueadas eram áreas de produção de carne seca e couro, onde as condições de vida dos escravos eram consideradas as mais difíceis. A charqueada São João está perfeitamente preservado, permitindo um mergulho no passado.

+22

Charqueada São João
Rio Grande / Cassino ‐ 12 sept. 2019

10.1 km

6860km Ma paperasse administrative est arrivée, vais pouvoir régler cette histoire et reprendre la route sans doute lundi Minha documentação administrativa chegou, vou poder resolver esta coisa e seguir o meu caminho provavelmente na segunda-feira

Rio Grande - Cassino - molhe oeste
Molhe ouest canal Rio Grande

10.1 km

Le déluge des derniers jours a enfin cessé, le soleil pointe le bout de son nez, j'en profite pour faire sécher mes affaires, nettoyer le garage appartement que William m'a si gentiment prêté, et pédaler jusqu'à la jetée ouest, observer navires, volatiles, pêcheurs, vagues A chuva parou, o sol está de volta, aproveito a oportunidade para secar minhas coisas, limpar o apartamento que William tão gentilmente me emprestou e pedalar para o molhe oeste, observando navio, pássaros, pescadores, ondas

+17

Molhe oeste
Rio Grande ‐ 8 sept. 2019

7 km

6840km 1 An sur la route !!! Aujourd’hui la pluie des deniers jours a enfin cessée, laissant place au vent chaud du nord-est en ce jour anniversaire. Déjà un an, je n’ai rien vu passé, c’est passé comme une lettre à la poste contrairement à certains colis 📦 perdus perdus dans le néant 🤪😂 Hoje a chuva dos últimos dias finalmente parou, dando lugar ao vento quente do nordeste nessa data aniversário. Já fazia um ano, passou tão rápido, fluindo com energias puras

1 An

Agosto 2019 / Brasil

Diário: Maquiné - Mostardas (PT)

A noite em Maquiné tem um sabor especial, perto dos rios meus colegas de quarto são dois quadrúpedes da família dos solípedes, seus cascos chacoalham à noite, atravessando a área pavimentada onde a ba...

Journal de bord: Maquiné - Mostardas

La nuit à Maquiné a une saveur particulière, au près de la rivières mes compagnons de chambrée sont deux quadrupèdes de la famille des solipèdes, leurs fers cliquettent dans la nuit, ils traversent la...
Rio Grande

23.1 km

Encore la pluie et le froid, journée sédentaire et un bon vieux film sur Netflix. Je reste à Cassino dans l'attente de papiers administratifs qui ont besoin de ma signature. Devraient arriver vendredi ... Ainda chove e faz frio, dia sedentário e um bom filme no Netflix. Fico em Cassino aguardando uns documentos administrativos que precisam da minha assinatura. Devem chegar sexta-feira ...
Yacht Club Rio Grande ‐ 7 sept. 2019

27.4 km

Après-midi pluvieuse, découverte du canal et du yacht Club en compagnie de Rita . Tarde chuvosa, descoberta do canal e do Yacht clube com a Rita.
Rio Grande ‐ 5 sept. 2019

15.8 km

6833km
Rio Grande

15.4 km

Après-midi en compagnie de João pour gratter quelques notes puis direction chez Henry au bord du lagon Arroio Bolaxa, Au retour on passe le long des la rivière pourquoi y observer un caïman Tarde com o João pra tocar algumas notas, depois seguimos na casa do Henry perto da lagoa Arroio Bolaxa Na volta paramos perto do Rio pra observar jacaré.
Cassino ‐ 3 sept. 2019

9.4 km

tainha à la braise pour diner en compagnie de William Tainha na brasa para o jantar com o William

+4

Diário: Gramado - Maquiné

Mônica se foi, a emoção chacoalhou nossos sentidos, mas nossas lágrimas mostram uma coisa essencial: estamos vivos. Fico em Gramado para visitar os parques ao redor, aproveitar a pequena cabana e infr...

journal de bord: Gramado - Maquiné

Mônica est parti, l’émotion nous a remué les sens mais nos larmes démontrent une chose essentielle: nous sommes vivants. Je reste à Gramado pour visiter les parcs aux alentours, profiter de la petite...
Cassino

9.3 km

Après le marché , je rencontre João, retraité super sympa qui m'invite pour un café, on joue quelques notes puis rendons visite à Henry pour souder mon phare avant . henry est un bricoleur hors pair qui retape un bateau depuis 8 ans . Génial mon phare est à 100% , à nouveau réglable. Após a feira, conheço João, um aposentado muito legal que me convida para um café, tocamos algumas notas e depois visitamos Henry para soldar meu farol. Henry é um trabalhador manual incomparável [...]
que conserta um barco há 8 anos. Impressionante meu farol é 100%, novamente ajustável
Cassino ‐ 2 sept. 2019

31.2 km

Réveil, pliage des affaire et go... Sympathise avec un couple garagiste pour y laisser mon bike le temps du petit déjeuner . Achète un cache de moto pour remplacer celui du bike et pédale 20km jusqu'à chez William qui m'héberge. Il prépare un voyage à vélo. découverte de la plus grande plage du monde Despertador, arrumação e bora... encontro um casal de mecânicos onde deixo minha bicicleta para ir tomar o café da manhã. Compre uma capa de motocicleta para substituir a da bic [...]
icleta e pedale 20 km até William, que me hospeda. Ele está planejando uma viagem de bicicleta. descoberta da maior praia do mundo
Rio Grande ‐ 1 sept. 2019

2.3 km

6752km Ce soir je passe la nuit dans l'hôtel le plus miteux depuis mon départ. j'y dépose mes affaires et dispose aux quatre coins de la chambre quelques gouttes d'huile essentielle d'arbre à thé et de menthe pour lutter contre la mauvaise odeur. Je repars dans la rue... Hoje à noite passo a noite no hotel mais vagabundo desde que saí. Coloquei minhas coisas lá dentro e tenho algumas gotas de óleo essencial de tea tree nos cantos da sala para controlar o mau cheiro. bora na rua ...
Rio Grande

5.7 km

embarquement immédiat pour la traversée du canal à l'arrivée je me rends compte que j'ai perdu le cache de mon phare arrière . Rencontre avec Regina et son fils qui pédalent dans la région embarque imediato para atravessar o canal na chegada, percebo que perdi o cache do meu farol. Encontro com regina e o filho dela que pedalam na área

+15

Rio grande
São José do Norte

41.6 km

Matinée à discuter avec mon hôte avant de prendre la route . Vent sud , c'est difficile de pédaler aujourd'hui malgré le soleil Manhã para conversar com meu anfitrião antes de pegar a estrada. Vento sul, hoje é difícil pedalar apesar do sol

+7

Estreito - São José do Norte
Estreito ‐ 31 août 2019

42 km

6702km Vou e venho ao longo do caminho Pedalando pra sentir, giro minhas pernas no rumo da liberdade Suor, esforço, alívio Suor, esforço , pensamentos, esforços, encontros, Crescimento. Diferente visão da vida, diferentes pontos de vista, Cultura Iluminado ou apagado, qual é o seu destino? À direita, à esquerda, cada lado tem sua ética Da esquerda pra direita, tanto faz, cada lado sua etnia. Pra cima, pra baixo, o universo sempre dará Basta pedir ele concederá

le long du chemin

Je vais et je viens le long du chemin Pédalant pour sentir, je tourne mes jambes vers la liberté Sueur, effort, soulagement Effort, pensées, croissance Rencontres Une vision différente, des points de...
Bojuru ‐ 30 août 2019

56.4 km

6666km Forêts de pins, pâturage et eucalyptus ... dernière heure sous une forte pluie, arrivée dans la famille de Luíz qui m’accueille à bras ouverts. Il était temps , 30min + tard l’orage gronde 🙏🙏🙏 le billard me servira de lit Florestas de pinheiros, pastos e eucaliptos... última hora com forte chuva e chegada na casa da família do Luíz que me hospeda de braços abertos , tá na hora meia hora depois a tempestade chega e vai à noite toda 🙏🙏🙏 aproveito a mesa de bilhar pra me fazer a cama.

Família do senhor Luiz ❣️

+7

Mostardas - Bojuru

ESTICANDO O TEMPO, ATÉ O FIM

Terceira parte final da visão da Mônica de nosso rolê de carro entre Santa Catarina e Rio Grande do Sul A primeira parada em Praia Grande foi no Centro Turístico, onde recebemos um mapa que mostra tod...

Para cima e avante!

Segunda parte do texto do Mônica de nosso rolê de carro. Vamos em frente, rumo à Serra do Rio do Rastro, o destino está próximo, Orleans e depois Lauro Müller, onde parece ser impossível achar uma pou...

SÓ ME DIGA ONDE E QUANDO...

Esse texto é a visão da Mônica de nossa aventura de 12 dias , achei interessante de ter dois pontos de vista da mesma história: Me diga quando e onde e lá eu estarei. Sem me importar com o roteiro a s...

Santa Marta - Praia Grande (PT)

Hoje de manhã saímos de Santa Marta depois de uma bela visita ao Farol, debaixo de sol, decidimos voltar para a Praia do Rosa, onde Laiser se ofereceu para emprestar sua casa pelas próximas duas noite...
Tavares

30.6 km

Départ de chez Caroline qui m’a ouvert si gentiment la Porte de sa maison 🙏🙏🙏 Pause déjeuner sous le couvert de l’an place principale le temps d’une pluie à Tavares où je partage la conversation, quelques radis et des noix de pécan avec les jeunes du coin Saída da cada da Caroline qui me abriu a sua casa com tanta gentileza 🙏🙏🙏 Almoço no coberto da plaça principale o tempo da chuva não companhia dos jovens da cidade , compartilhamos papos, rabanetes e castanhas do Pará
Mostardas ‐ 29 août 2019

30 km

6579km Après-midi en compagnie de Conrad et Alvin (2 canadiens qui ont traversé le continent en voiture) et d'un pêcheur local qui nous prépare du poisson et des crevettes fraichement sortie de l'eau. retour à la tombée de la nuit et traversée du parc avec le soleil couchant Tarde na companhia de Conrad e Alvin(2 canadenses que atravessaram o continente de carro) e um pescador local que prepara peixes e camarões frescos do dia. de volta ao entardecer e atravessando o parque com o pôr do sol

+10

Trilha do Talha Mar
Trilha do talha Mar / praia do Farol

31.9 km

Trilha do Talha Mar, parque Nacional da Lagoa do Peixe, pas de photo de flamands rose, trop loin, mais un groupe d'Ema au milieu des buffles, des hérons, Pirú-pirú, quero-quero, ibis, canards...visite du phare et discussion avec Jorge le pêcheur de crevettes. trilha do Talha Mar, Parque Nacional da Lagoa do Peixe, nenhuma foto de flamingos longe demais, mas um grupo de Ema entre os búfalos, garças, Pirú-pirú, quero-quero, ibis, patos ... visita do farol, conversa com Jorge, o pescador d [...]
e camarão

+8

Farol de Mostardas
Mostardas ‐ 28 août 2019

4.2 km

Trilha das dunas
Mostardas

13.5 km
trilha das dunas

12.6 km

Découverte de la vie et du mode de production autosuffisante des agriculteurs de quilombola dont la terre a été donnée par les grands propriétaire à la fin du 19e siècle puis du trilha das dunas en compagnie de Caroline, Gustavo et Diogo Descoberta da vida e produção autossuficiente dos agricultores de quilombolas cujas terras foram cedidas pelos grandes proprietários de terras no final do século XIX e trilha das dunas com Caroline, Gustavo e Diogo
Mostardas ‐ 27 août 2019

84 km

6517km Début de journée difficile avec une chute des le premier km et le frein qui m’a laissé son empreinte dans la bas du ventre. Etape en faux plat avec vent de face, bcp de camions et bestioles écrasées sur la route mais j’ai pu voir un Ema (sorte d’autruche) et pleins d’oiseaux le long du parcours Início da jornada difícil com uma caída e a marca do freio na barriga. Etapa quase plana mas com o vento na cara, caminhões, bichos atropelados mas vi uma ema e um monte de pássaros lindos

+7

Road to Mostardas
Lagoa do Bacupari ‐ 26 août 2019

5 km

6433km

+8

Palmares - Lagoa do Bacupari

Fin du Road trip

Les canyons font la division entre les états de Santa Catarina en bas et de Rio Grande do Sul en haut. Humour noir gaucho: Les statistiques ne trompent, il fait bon vivre à Rio vende do Sul, aucun su...
Lagoa do Bacupari

5 km
Mostardas ‐ 25 août 2019

2.8 km
Mostardas

2.9 km

+11

Tramandaí - Palmares do Sul
Lagoa do Bagopari

44 km

6423km 💨 Le sifflement du vent est devenu hurlement dans les branches des eucalyptus, on croirait Entendre le chant d’un torrent... il est brave, usant pour le corps et le mental, vais profiter du lagon Bacopari. 💨 O assobio do vento tornou-se uivando nos galhos do eucalipto, poderia pensar ao ouvir o canto de uma torrente ... é bravo, cansatIvo pelo corpo e a mente, vou curtir a lagoa Bacopari
Palmares do Sul ‐ 24 août 2019

74 km

6379km Étape à longer la plage pendant des kilomètres puis traversée de forêts de pins et du tunnel vert, un tunnel d’arbre, les 12 derniers km sur une route sablonneuse, ça vibre, impression de rouler sur de la tôle ondulée Etapa seguindo a praia por quilômetros , em seguida floresta de pinheiros e o túnel verde de árvore . Os 12 últimos km , caminho arenoso, cheia de vibrações, parece que estou pedalando sobre ferro corrugado
Tramandaí ‐ 23 août 2019

15.5 km

6305km

+14

Le long du canal

Pêche coopérative

À Tramandaí, je prends le temps d'aller regarder les pêcheurs pratiquer la pêche coopérative avec les dauphins. Ces créatures sont vraiment impressionnantes avec une taille de 2 m à 2,50 par le plus g...

Pesca cooperativa (PT)

Em Tramandaí, Aproveito o momento para ir observar os pescadores praticando a pesca cooperativa com os golfinhos botos. Esses bichos são realmente impressionante com um tamanho de 2m até 2.50 por os m...
Imbé

5.2 km

Aujourd’hui vent du sud, ça caille, je flâne le long du canal, j’observe les pêcheurs courant après les dauphins botos pour une partie de pêche coopérative Hoje vento do sul, frio , tô passeando ao longo do canal, observando os pescadores correndo atrás dos golfinhos botos para uma parte da pesca cooperativa
Tramandaí ‐ 22 août 2019

35 km

6284km Casse matériel , deuxième support bidon qui lâche. Après-midi sur la place de la plage à discuter avec Volmir, dîner avec Raquel une coureuse de fond. Quebra do material, segundo rack de estanho solto. A Tarde na praça da praia bato um papo com Volmir, jantar com Raquel, uma corredora de longa distância.

+5
Osório ‐ 21 août 2019

31 km

6250km Après une nuit sous la tente avec deux chevaux mâchant aux alentours, Petite étape d’une trentaine de km. Smartphone réparé, plus besoin de passer par Porto Alegre, demain retour sur le littoral et les lagons aux alentours. Após uma noite na barraca com 2 cavalos mastigando ao redor , pequena etapa de 30km. Celular consertado não preciso mais passar por Porto Alegre. Amanhã volto pelo litoral e a sua lagoas que ficam pretos
Maquiné

69.5 km

6219km Descente pas la serra do Umbu Camping et petit déjeuner au bord de la rivière de Maquiné Decida da serra do Umbu Acampamento e café da manhã na beira do rio

+8

Serra do Umbu

Santa Marta - Praia Grande

Ce matin on quitte Santa Marta après une belle visite du phare sous le soleil, on décide de remonter vers Praia do Rosa où Laiser a offert de prêter sa maison pour les deux prochaines nuits, Directi...
São Francisco de Paula / casa da Aline ‐ 16 août 2019

4 km

6149km

+2

Casa da Aline

Santa Marta (PT)

Chegando em Santa Marta, aproveito o tempo para prospectar um lugar legal e barato porque Monica vai chegar depois de uma viajem cansativa ônibus + avião + 400km de carro e tudo isso com muito pouco s...
entrée du parc 8 cachoeiras

2.8 km

+15

Parque das 8 cachoeiras
cachoeirra do Quadrilhos

3 km

Belle casaque également , pas de photo car le téléphone a eu un accident dans la rivière, du coup je l'ai éteint par sécurité, il sèche Linda cachoeira também, nenhuma foto porque o telefone teve um acidente no rio, de repente eu desliguei por segurança, tá secando
cachoeira gemeas gigantes

5.2 km

quel sentier! magnifique, probablement un des plus beau depuis le départ de l'aventure. Super technique, 22 franchissements de rivière à la fin dans le lit de la rivière à sauter d'une pierre à l'autre dans un milieu très humide et très glissant. Vert Partout que trilha! linda, provavelmente uma das mais belas desde o início da aventura. Super técnica, 22 travessias de rio, no final dentro do leito do rio, pulando de uma pedra para outra em um ambiente muito úmido e muito escorregadio.tão verde
Parque das 8 cachoeiras

4 km
casa da Aline ‐ 15 août 2019

3.4 km

Diário: Flóripa - Santa Marta (PT)

Da estação de Maciambu até Araçatuba, são 34 km pela BR-101 via Sorocaba. Isso me lembra o Jorge, companheiro de viagem de Sorocaba, mas no estado de São Paulo. É louco o número de cidades que tem o m...

Florianópolis (PT)

Florianópolis é uma ilha que oferece uma grande variedade de paisagens, paraíso de esportes como surf, windsurf e outros sobre as ondas. A parte norte é mais urbana do que a sul, mas isso não signific...
Cachoeira da ronda

5.1 km
lago Sao Bernardo

3.7 km
São Francisco de Paula

44 km

6141km ça monte, ça descend et ainsi de suite , la reprise avec les charges est difficile mais je parcours le trajet en un peu plus de 3h. pause en compagnie de José, vendeur de tapis puis à l'arrivée rencontre avec Rosa la mère de Aline qui m'héberge. sobe, desce e assim por diante, a volta com as cargas é difícil, mas pedalo o trecho em pouco mais de 3 horas. dou um tempo com José, um vendedor de tapetes, depois da chegada, conheço a Rosa, mãe da Aline, que está me hospedando.

+3

tapis / tapetes
Gramado camping ‐ 14 août 2019

16.6 km

6097km Retour au camping où je partage quelques bières, une pizza et une bonne conversation avec Junior et Paulo qui vont à Ushuaia en Octobre . De volta ao acampamento, compartilho algumas cervejas, uma pizza e uma boa conversa com Junior e Paulo que estão indo para Ushuaia em outubro.

+3

Last breakfast au camping

Florianópolis

Florianópolis est une île qui offre une très grande variété de paysages, véritable paradis des sports de glisse, la partie nord est plus urbanisée que le sud mais cela ne signifie pas qu’elle ne soit...
Trilha do Rio Caí

7 km

Sentier escarpé donnant accès à la cascade que l'on aperçoit au fond du canyon depuis les miradors du sommet. Environ 50min de descente au milieu des arbres, proche de la rivière ils sont recouverts de mousses et de lichens. Caminho íngreme dando acesso à cachoeira que pode ser visto na parte inferior do canyon a partir dos miradors do cume. Cerca de 50min de descida entre as árvores, perto do rio estão cobertas de musgos e líquenes.

+19

Parque da ferradura
Parque da Ferradura

16.3 km

Reprise de mes pérégrinations bucoliques depuis hier, aujourd'hui direction le parque da ferradura qui porte ce nom car la rivière en contrebas du canyon de 420m de haut a la forme d'un fer a cheval. À l'arrivée je succombe au buffet cuisiné sur un poêle à bois . Recomecei as minhas peregrinação bucólica ontem, hoje vou ao parque da ferradura que leva esse nome por causa da forma do rio no fundo do cânion de 420m de altura. Na chegada acabo comer no buffet cozido no fogão a lenha.
Gramado camping ‐ 13 août 2019

5.9 km

6064 km Retour du parque da Bergamota, 6km pour 385m de dénivelé, malgré le froid j'arrive au camping en sueur . Volta do parque da Bergamota, 6km e 385m de de desnivelado, apesar do frio, chego no camping suando

Santa Marta

En arrivant à Santa Marta, je prends le temps de prospecter pour un endroit cool et bon marché car Mônica va arriver après un voyage éreintant bus + avion + 400km en voiture et le tout avec très peu d...
Canela

4.8 km

+25

Parque da Bergamota

Parque da Bergamota
Ecoparque Sperry

6.3 km

🔽385m Finalement le soleil apparaît vers 14h j’en profite pour enfourcher ma monture direction le parc bergamote.6km de descente le retour sera plus compliqué Finalmente o sol sai nas 14h, aproveito pra pedalar até o parque da bergamota . 6km de descidas, a volta vai ser mais complicada
Gramado

Toujours au camping, après une journée de pluies abondantes, aujourd'hui il faut 5 degrés mais la sensation thermique est inférieure en raison de l'humidité. Je renonce au parc da ferradura, le froid et la boue ont eu raison de moi. Ainda no camping, após um dia de forte chuva, hoje tá com 5 grau mas a sensação térmica é bem menos devido a umidade. desisto a visita do parque da ferradura por causa do barro e do frio.
Camping Gramado ‐ 11 août 2019

Il a fait très froid la nuit dernière, ce matin il y a un du givre mais le soleil est au rendez-vous, j'en profite dans le hamac pendant le petit-déjeune et décide de rester un jour de plus pour faire mes lessives, préparer mes affaires pour la suite et remonter le bike. A noite foi bem fria, de manhã teve geada na frente da cabana mas o sol está fora, aproveito na rede tomando o cafe da manhã e decido ficar mais um dia para fazer a limpeza das roupas, arrumar minhas coisas e montar a bike

+4

Journal de bord : Flóripa - Santa Marta

Depuis la station Maciambu jusqu’à Araçatuba, ce sont 34km sur la BR-101 en passant par Sorocaba. Ça me fait penser à Jorge, compagnon de route originaire de Sorocaba mais dans l’état de São Paulo. C’...
camping Gramado ‐ 10 août 2019

5.5 km

Mônica me dépose au camping avant de prendre la route en direction de Porto Alegre. On rencontre tellement de gens biens sur la route, parfois c'est difficile de se quitter mais cela démontre la richesse de l'échange et nous fait sentir que nous sommes vivant. Mônica me deixa no camping para seguir a caminho de Porto Alegre. Encontro tanto gente bacana no caminho, as vezes é difícil despedir-se mas isto demostra a riqueza da troca, da experiencia e faz sentir a gente que somos vivante. obrigado.
Canela

8.1 km

Retour à canela en compagnie de Monica avant de se quitter. Volta em Canela com a Mônica antes da despedida
Gramado / Rua Garibaldi

Visite du centre de Gramado, place des nations, Lago negro... En soirée séquence de fondue, fromage , pierrade de viande et fondue chocolat en dessert puis petite promenade digestive car le diner a été bien lourd avant de retourner au camping. Visita do centro de gramado, praça das nações, lago negro... A noite sequencia de fondue, queijo, carne e chocolates, em seguida caminhada digestiva pois a comida foi bem pesada antes de voltar no camping

+15
camping Gramado

6 km
Canela ‐ 9 août 2019

101.3 km

visite rapide de canela et du quartier de l'église. déçu Visita de Canela e do bairro perto da igreja. decepcionado

+3
Cambará do Sul ‐ 8 août 2019

21.1 km

Arrivée à cambara do Sul et rencontre avec Marcos et Alexandra , un couple de voyageur en Motor home que j'avais rencontré à Lagoa. :-) après 20 km de marche et l'équivalent de 101 étages nous sommes heureux de nous poser dans on hotel avec un bon lit Chegada em cambara do Sul, encontro com Marcos e Alexandra, un casal viajante de motor home bem bacana que encontrei em Lagoa Após 20 km de caminhada e 101 andar de subida, ficamos feliz encontrar um hostel com uma boa cama

+4

Cambara do sul
Trilha fortaleza

2.2 km

Encore un canyon incroyable, le visuel du jour est tellement riche, il mériterait un peu plus de temps pour vraiment en profiter Mais um canîon incrível, o visual do dia fica tão rico, mereceria mais tempo para curtir
Trilha fortaleza

2.6 km
Cânion fortaleza

39.3 km
Cânion Itaimbezinho

3.2 km
Trilha do cotovelo

5.2 km

vue du canyon de l'autre côté .... waooo Vista do Canîon do outro lado .... lindíssimo

+11

Itaimbezinho : trilha do Cotovelo
Trilha do vértice

2.5 km

quelle vue, ce canyon est véritablement impressionnant, 1000m verticale et minérale avec quelques cascades Que vista, este canîon é impressionante, 1000m de caída vertical e mineral com algumas cachoeiras.

+15

Itaimbezinho : trilha do vértice
Cambará do Sul ‐ 9 août 2019

7.3 km
Canyon dos índios ‐ 8 août 2019

1.1 km

+7

Canîon dos indios coroados
Cânions dos índios

0.6 km

Premier canyon du jour , superbe vue, vent violent qui offre mes lunettes à l’univers les emporte au fond du canyon Primeiro cânion do dia, vista lindíssima, o vento forte oferece meus óculos pelo universo e os leva no fundo do cânion
Cânion dos índios

8.9 km
Pousada café da serra ‐ 7 août 2019

9.7 km

Deuxième nuit de camping au café da serra dans une ruine mais avec électricité, internet, toilettes, un dîner délicieux et une bouteille de vin rouge doux Segunda noite de camping no café da serra dentro de uma ruína mas com eletricidade, aceso a internet, banheiro, um jantar delicioso e uma garrafa de vinho tinto.
Camping Malacara

5.2 km

+8

Canyon Malacara
Cânion Malacara

5.2 km

Même concept pour le canyon de Malacara, en théorie le guide est obligatoire. Je m’autoproclame guide 0800 approuvé avec les honneurs et on se faufile par la rivière jusqu’au sentier. Vers la fin on rencontre un guide, il nous dit de profiter mais de faire attention Mesmo conceito para o cânion de Malacara , em teoria o guia é obrigatório. Me autoproclamou guia 0800 aprovado com louvor e entramos de penetra pelo Rio até a trilha. No fim encontramos um guia que nos diz para seguir ma [...]
s com cuidado
Praia Grande

20.6 km
Camping dos Borges

1.5 km

+4

Cachoeira dos borges
Cachoeira dos Borges

1.4 km

Visite de la cachoeira dos Borges en douce, on profite de ce lieu magique tout seul. Au retour je formrz ma pensée : on est invisible,! 😃aucun des employées remarque notre présence et on s’en va comme on est rentré Visita da Cachoeira dos Borges sem que alguém nota a nossa presença. Curtimos o lugar sozinhos, na volta penso: somos invisíveis!😃 nenhum dos empregados nota a nossa presença, saímos do mesmo jeito que entramos
Parque cachoeira dos Borges

23.3 km
Pousada e café da Serra

7.2 km
Praia Grande camping municipal

37.4 km
Torres ‐ 5 août 2019

3.8 km

+18

Torres de manhã
Torres

3 km

Coucher de soleil sur la colline du phare. Por do sol no morro do farol

+2

Phare
falaises de Torres

5.3 km

Impressionantes falaises de Torres frappées par de puissantes vagues qui n’effraient pas les pêcheurs du coin Impressionantes falésias de Torres, as poderosas ondas batem na pedra mas os pescadores não se importam

+25
Torres

2.4 km
Torres / pousada do sol

40 km

Adieu Santa Catarina , bienvenue à Rio Grande do Sul. Adeus Santa Catarina, Bem vindo a Rio Grande do Sul
Lagoa de fora

2.3 km

pique-nique du lunner (lunch + diner) avec les enfants du coin et petit-déjeuner ensoleillé au bord du lagon. piquenique do lunner (almoço + jantar ) com as crianças do lugar e café da manhã ensolarad.

+10

Master chef camping
Balneário Gaivota estadio municipal ‐ 4 août 2019

87.9 km

campement dans une forêt d'eucalyptus derrière le stade municipale acampamento atrás do estádio municipal numa floresta de eucalipto

+6

Camping dans la foret d’eucalyptus
Barragem de São Bento

48.2 km

Le barrage a englouti le village, seul le clocher persiste au-dessus des eaux. A barragem engoliu o vilarejo, só a tour da igreja permanece acima da água.

+5

Barragem São Bento
Guatá, Brésil ‐ 3 août 2019

23 km

6052km descente à 60km/h de la serra , quel fun! je me fais un plaisir de doubler toute les voitures , visiblement les gens ne sont pas vraiment habitués à rouler en montagne. Descida a 60km/h da serra , que legal! aproveito ultrapassar todos os carros, sem dúvida o povo não está acostumado a dirigir na montanha.
Serra do Rio do rastro

21 km

montée de la serra do rio do rastro , quelle scénario, les virages s'enchainent et le beautésaute aux yeux à chaque coup de pédale. je dispose d'un support logistique et d'une cameraman avec la présence de Monica qui monte en voiture. La montée s'avère plus facile que prévu car sans charge Subida da Serra do Rio do Rastro, que cenário, as curvas se sucedem e a beleza da natureza se superam com cada pedalada. Há um suporte logistico e uma cameraman pois a Monica sobe de carro. Subida m [...]
ais fácil que pensava.

+18

Serra do Rio do Rastro
Lauro Müller pausada Coan ‐ 2 août 2019

166.7 km

+4

Road trip

Chegada em Florianópolis

Depois de um café da manhã bem gostoso é hora de pegar a estrada, a BR 101 por uma boa parte, quanto mais eu chego perto de Florianópolis, mais o trânsito se intensifica e ganha em perigo. Carros come...

Penha - Praia Brava - Tijucas (PT)

Já são 10 da manhã quando tomo a estrada, não era o plano inicial, mas nada grave, já que nenhum plano resiste à vida real. A primeira intenção é pedalar um bom pedaço hoje para chegar o mais perto po...
Praia do Rosa norte, Brésil ‐ 1 août 2019

2.3 km

+17

Trilha praia do rosa - praia vermelha

+2

Comida na praia do Rosa

Arrivée à Florianópolis

Après un copieux petit déjeuner c’est l’heure de prendre la route, la BR 101 pour une bonne partie, plus je me rapproche de Florianópolis et plus le trafic s’intensifie et gagne en dangerosité. Ça com...

Penha (PT)

O sol nasce na praia localizada ao lado do acampamento, mas uma boa meia hora antes desse momento passo necessariamente pelo pequeno estúdio para colocar roupas quentes, fazem apenas 8 graus. Eu vou d...
Praia do Rosa Sul

0.7 km
Praia do Rosa sul

0.6 km
Imbituba

2.4 km
Imbituba

5.3 km
Praia vermelha

3.7 km
Praia do Rosa norte ‐ 31 juil. 2019

15 km
Ibiraquera, Brésil

44.6 km

🐳 baleias francas observadas na beira da praia 😃 🐳 baleines francas observées depuis la plage 😃

+2

Laguna e Ibiraquera
Laguna

0.7 km

Sortie de ferry direction le ponton pour observer des dauphins boto, cet endroit est bien spécial, les dauphins et les pêcheurs travaillent ensemble pour attraper le poisson. Seul deux endroits dans le monde il est possible d’observer ce phénomène Saída da balsa, direção ao pontal pra observar os golfinhos boto. Esse lugar é muito especial , golfinhos e pescadores trabalham juntos para pegar os peixes. Esse fenômeno acontece só em dois lugares no mundo
Laguna

16.4 km
Farol de Santa Marta

16.3 km

6008km Mônica arrive, les douze prochains jours seront en voiture 🚗 Après l’observation des faisceaux lumineux du phare de nuit, découverte des celui-ci en plein jour, endroit magnifique, énergie vraiment spéciale Mônica chega , os doze próximos dias serão de carro Após um passeio de noite pra ver os raios d’en luz do farol, descoberta do lugar durante o dia , Maravilhoso , energia muita especial

+21

+2

6000km
Laguna

0.6 km

+3

Balsa..
Laguna

6.7 km

En route vers le ferry, Alexandre qui m’à donne le gîte, m’emmène à la radio pour une interview en compagnie de l’aninateur Rafael Bicca e Evandro. Superbe expérience. A caminho da Balsa, Alexandre que me hospedou, me leva até à rádio para uma entrevista pelo radialista Rafael Bicca e o policial militar Evandro dos Passos Farias. Que experiência!❣️

+6

Interview Radio
Laguna ‐ 30 juil. 2019

7.5 km

5985km

Casa Alexandre
Laguna

39.8 km

+14

Praia do luz - Laguna
Imbituba ‐ 29 juil. 2019

20.7 km
Praia do Rosa

23.2 km

5917km. Passage da barra da ferrugem, je tombe le pantalon et porte les paniers de l’autre côté du canal puis pousse le vélo sur cette magnifique plage dommage que le soleil ne soit pas au rendez-vous. Passage par la fazenda aux buffles, chemin privé splendide, entrée dans une ferme avec des sculptures en bronze, pâturages avec buffles et beaucoup d’espèces d’oiseaux, dunes en oint de lire puis traversée de la forêt avant d’arriver à la plage et de rencontrer Martins qui me sert de guide

+5

Casa do Laiser

+33

Praia da ferrugem - praia do Rosa

Penha - praia Brava - Tijucas

Il est déjà 10 heures lorsque je prends la route, ce n’était pas le plan initial mais rien de grave puisqu’aucun plan ne résiste à la vie réelle. L’intention première est de pédaler un bon bout aujour...
Garopaba praia da ferrugem ‐ 27 juil. 2019

20.8 km

Evandro me passe le contact d’Elaine me reçoit pour le déjeuner , je passe l’après-midi avec elle et ses petites filles Bruna et Bela, elle m’en mintre Garupaba. Soirée entre discussion et fou rire. Un énorme merci pour la maison, quelle vue! Evandrome passa o contato da Elaine que me recebe para o almoço , passamos a tarde junto com as netas Bruna e Bela. A note vermos um papo e rimos muito. Obrigadão pela casa, que vista !

+6

Prai da ferrugem
Ibiraquera / praia do Rosa ‐ 26 juil. 2019

41.6 km

5873km

+5

Lagoa ibiraquera
Palhoça

64.1 km

Evandro me dépose en voiture au sud de Florianópolis, merci pour tout brother , c’est l’heure de commencer à pédaler vers le sud :) Evandro me dá uma carona até o sul de Florianópolis, obrigadao irmão , tá na hora de pedalar de novo rumo ao sul e Porto Alegre

+3

Carona
Florianópolis fortaleza

12.2 km

5831km Ce matin Evandro propose de m’emmener un bout de route pour éviter que je prenne une barque qui m’en reviendrait très cher. Dernier déjeuner avec les amis, sa mère a préparer un sagú ananas, douceur typique de la Région de Rio Grande do Sul à base de manioc et fait en général avec du jus de raisin
Florianópolis

12 km
Florianópolis Fortaleza

12.2 km

5807km matinée à l'atelier de Josi, confection de pain artisanal puis retour chez Evandro et Eliane où je passe l'après-midi pour préparer mes affaires en compagnie de Guri leur chien. Finalement départ repoussé à samedi matin. manhã na oficina da Josi fazendo pão artesanal, volto em casa do Evandro e da Eliane a tarde para arrumar minhas coisas. No final saída adiantado no sábado de manhã

Amigos

Penha

Le soleil se lève sur la plage située juste à côté du camping, une bonne demi-heure avant le moment fatidique, passage obligé par le petit studio pour enfiler des habits chauds, il fait à peine 8 degr...

Barra velha - Penha (PT)

Depois da BR-280 eu entro na BR-101, ainda um eixo super movimentado, ao longo deste tipo de estrada há pouco espaço para a contemplação, o jeito é abaixar a cabeça mas você vai parecer um ciclista de...
Florianópolis ‐ 24 juil. 2019

21.8 km

5795km

+22

Atelier de Josi / oficina da Josi
Mirante praia brava

28.6 km

+7

Praia Brava / Lagoinha
Florianópolis ‐ 23 juil. 2019

18.5 km
Florianópolis

1.5 km
Trapiche

2.8 km
Mercado municipal

8.2 km

+16

Centro
Florianópolis

18 km
Florianópolis ‐ 22 juil. 2019

8.5 km

+24

Parque rio Vermelho - Barra da Lagoa

Garuva - São Francisco do Sul (PT)

Aproveitei uma boa noite e uma conexão à internet para estudar minha pedalada do dia ao Estaleiro por um pequeno caminho seguindo o fluxo do Rio Palmital. De lá, posso pegar uma balsa e atravessar par...
Parque Rio Vermelho

4.7 km
Florianópolis ‐ 21 juil. 2019

21.8 km
Santo Antônio de Lisboa

29.3 km

+5

Domingo entre amigos
Florianópolis

41 km
Florianópolis

40 km
Florianópolis ‐ 20 juil. 2019
Florianópolis

1.7 km
Pântano do Sul

1.6 km

+6
Florianópolis

4.1 km
Matadeiro

2.8 km

+7

Lagoa da Chica / Matadeiro
Florianópolis

18.6 km
Florianópolis ‐ 19 juil. 2019

6.8 km
fortaleza

8.5 km

retour da lagoa par la plage mole et da galheta puis par les collines Volta da lagoa pela praia mole, a praia da galheta e pelos morros

+10

Praias mole e Galheta
lagoa da conceição ‐ 18 juil. 2019

6.8 km
Florianópolis

12.5 km

5663km Matinée chez Josi, puis direction barra da lagoa jusqu’à l’appartement que Evandro et Eliane m’ont prêté pour un ménage complet. rdv avec Kátia qui produit des vidéos pour un apéro près de la plage Molle. Prochains jours seront dédiés à l’exploration du sud de l’île Manhã na casa da Josi, em seguida direção barra da lagoa no apartamento que Evandro e Eliane me emprestaram por uma limpeza completa. Encontro com a Kátia , produtor de vídeo pra tomar um happy hour perto da praia Molle
Florianópolis ‐ 17 juil. 2019

8.3 km

Trilha das Aranhas

Estrada da Limeira (PT)

Domingo de manhã o sol está brilhando, eu quero sair mais cedo, mas não quero acordar as meninas. Arrumo minhas coisas e finalmente ouço Nati se mexendo, preparo um último café da manhã que todos engo...
Trilha morro da aranha

22.1 km

+29

Morro das Arranhas
Florianópolis Rio Vermelho ‐ 16 juil. 2019

19.1 km

Barra Velha - Penha

Après la BR-280 je rejoins la BR-101, encore un axe super fréquenté, le long de ce type de route il y a peu de place pour la contemplation, c’est plutôt ambiance baisse la tête tu auras l’air d’un cou...
Florianópolis Jurerê

3.6 km

Retour par la plage de Jurerê Volto pela praia de Jurerê

+4

Praia Jurerê
Florianópolis forte

3 km

Josi me dépose à Jurerê, j’en profite pour visiter la forteresse de São José et la plage du fort Josi me dá uma carona até Jurerê, aproveito para visitar a fortaleza de São José e a praia do forte

+4

Forte
Florianópolis ‐ 17 juil. 2019

24.2 km

+3

Atelier de Josi
Florianópolis ‐ 16 juil. 2019

2.8 km
Praia Mozambique

2.9 km

Balade sur la plage du Mozambique avec Juliana et sa fille Ara. Elle me passe quelques infos sur son voyage en Argentine et les régions pour les constructions en terre la permaculture Passeio na praia do Mozambique com a Juliana e a filha Ara. Ela me passa dicas sobre a Argentina e os lugares de construção de Adobe e de permacultura
Florianópolis / Rio Vermelho ‐ 15 juil. 2019

12.5 km
Florianópolis ‐ 14 juil. 2019

3.3 km
Florianópolis

1.5 km

+3

Chutrasco de peixe

Garuva - São Francisco do Sul (FR)

J’ai profité d’une bonnes nuit et d’une connexion internet pour étudier mon parcours du jour jusqu’à Estaleiro par un petit chemin suivant le tracé de la rivière Palmital, de là je pourrais prendre un...
Florianópolis

3.1 km
Florianópolis ‐ 13 juil. 2019

12 km
Florianópolis

12.5 km
Fortaleza da barra

2.5 km
Praia molle

1.7 km
Praia da Galheta

1.1 km

+28

Trilha da Galheta
Mirante dos equinox

2.5 km
Mirante da galheta, Brésil

1.4 km
Florianópolis

1.7 km
Florianópolis

12.5 km
Florianópolis
Florianópolis

3.4 km

5601km Arrivée à Florianópolis en début d'après-midi, je pédale le long du littoral Nord sur la piste cyclable, profite du soleil, trafic intense de véhicule, urbanisation imposante à l’entrée de l’île. Rdv avec mon hôte Josiane en fin daprem

+16

Tijucas - Floripa
Florianópolis

59 km
Tijucas ‐ 12 juil. 2019

32.4 km

5539km

+7

Prai Brava - Tijucas

Graciosa - Curitiba (PT)

Acordo cedo para preparar minhas coisas, desço para ver Will e Márcia que me oferecem um café com pão amanteigado e os cachorros-quentes restantes do dia anterior. Márcia tem que sair, Will me faz vis...
Balneário Camboriú ‐ 11 juil. 2019

10.1 km
Praia Brava ‐ 10 juil. 2019

9 km
Itajaí

0.3 km
Navegantes

20 km
Refúgio do poa ‐ 9 juil. 2019

8.3 km

5467km
Praia da Armação do Itapocoroí

6.7 km

10 mois sur la route et un formidable coucher de soleil pour fêter ça 10 meses na estrada e um pôr do sol maravilhoso para festejar

+9
Refugio do Poa

2 km

5452km

+7

Penha - Praia Grande

Estrada da Limeira (FR)

Dimanche matin le soleil brille, je veux partir tôt mais je ne veux pas réveiller les filles. Je boucle mes affaires et finalement j’entends Nati qui bouge, je leur prépare un dernier petit déjeuner q...
Penha

2 km

direction le supermarché pour faire quelques courses, en chemin je profite du coucher de soleil sur l'église et sur la baies pleine de bateau de pêche vou no supermercado fazer algumas compras e no caminho aproveito o pôr do sol sobre a igreja e a baia onde se encontra bastante barcos de pescadores
refugio do Poa

3.7 km
Penha praia grande

1.5 km
Penha Praia grande

2.8 km

Après un bon barbecue de poisson je vais me promener à la plage pour profiter du soleil et du paysage. p'os um bom peixe na brasa vou passear na praia afim de curtir o sol e o scenario
Penha ‐ 7 juil. 2019

18.9 km

5448km

Graciosa - Curitiba

Réveil tôt pour préparer mes affaires, je descends voir Will et Márcia qui m’offrent un café avec du pain beurré et les hot-dogs restants de la veille. Márcia doit s’en aller, Will me fait le tour du...
Navegantes

0.4 km
Itajaí

2 km
Itajaí

4 km
Itajaí

4.5 km
Itajaí

0.3 km
Navegantes

19.3 km
Penha ‐ 6 juil. 2019

8.7 km

5400km Marilou me donne deux poissons à cuisiner à la braise Finalement dégustation de moules fraîches avec Carina Marilu me dá dois peixes pra fazer na brasa mas acabo comer mariscos com a Carina

+6

Praia grande
Penha praia vermelha

4.3 km

Je prévois de pédaler le littoral mais finalement je m’arrête à la Compétition de surf de la région. Queria pedalar o litoral mas acabei assistir a Competição de surf
Penha ‐ 5 juil. 2019

34 km

5387km Le soleil est de retour, détente en terrasse, pédalage, déjeuner sur la plage + détente dans le hamac. Arrivée à Penha je rencontre le Che, un réparateur 📺 j’en profite pour réparer ma lampe qui avait besoin d’une soudure. Camping au bord de l’eau bercé par les vagues. O sol voltou, relaxo na terrasse, pedalo, almoço na praia e relaxo na rede. Chegada em Penha encontro o Che que conserta TV, aproveito pra dar um jeito na minha lâmpada que precisava duma soldadura [...]
⛺️ Beira mar com o barulo das ondas

+7

Barra velha / itacolomi / Penha
Barra Velha ‐ 4 juil. 2019

58 km

5353km

+11

Barra velha
São Francisco do Sul ‐ 3 juil. 2019

20 km

Km: 5295 Centre historique: l'architecture préservée donne l'impression de plongée dans l'époque colonial. discussion avec Inarao et Dartagnan au musée historique puis direction le fort, rencontre avec des élèves de 15-17ans avant de longer les plages de la zone. centro historico: arquitetura preservada da época colonial, uma viagem no tempo. bate papo com Inarao e Dartanhã no museu historico, depois pedalada até o forte, encontros com uma turma de jovens (15717anos) pedalada na beira do mar

+16
São Francisco do Sul

75.1 km

Km total:5275 En 1503, le commandant français Bino Paulmier de Gonneville découvre São Francisco do Sul sur le navire "l'espoir". Il était parti de Honfleur le 24 juin en direction de l'Orient mais le scorbut et les vent contraire en décidèrent autrement. Em 1503, o comandante francês Bino Paulmier de Gonneville descobre São Francisco do Sul com a nau "l'espoir". Saiu de Honfleur o dia 24 de junho rumo ao Orient mas o escorbuto e os ventos contrários decidiram de um outro destino.

Sair dos caminhos já batidos

Eu prefiro mil vezes as pequenas estradas rurais do que grandes pistas, asfaltadas, com alto tráfego, sinônimo de periculosidade devido a outros usuários. Essas estradas de terra são certamente mais t...

Serra da Graciosa (PT)

Hoje Jorge está indo embora, o coitado não suporta mais a sua bicicleta sem marchas, de baixa qualidade e cuja catraca pifou pedalando na praia. Depois do café da manhã, ele enfia a magrela no porta-m...
Garuva ‐ 1 juil. 2019

42.6 km

Km total:5182 Ce matin le paysage a totalement changé est les sommets alentours sont recouverts d’une chape de nuage, ça sent la pluie 🌧 Pause déjeuner, la bruine s’installe, je pedale sous une forte pluie et entre dans l’état de Santa Catarina. Hoje mudou o clima, os morros estão cobertos de nuvens, vai chover. Almoço, garoa, em seguida chuva forte enquanto pedalo. Paro num abrigo para armazenar bananas para consertar a minha corrente e entre no estado de Santa Catarina bem [...]
molhado, paro em Garuva
Bivouac ‐ 30 juin 2019

117.8 km

Bivouac dans une plantation de banane après 30km de chemin de terre, il m’a fallu pousser le vélo plusieurs fois dans la montée, rivière transparente et pure, eau potable, me baigne nu dans la rivière avant d’installer mon campement. Petite chute. Acampamento numa plantação de banana após 30km de estrada de terra. Subida íngrime, empurro a bike varias vezes. Água do rio pura, transparente e potável. Tomo banho, nu dentro do rio antes de armar a barraca. Pequena caída
Estrada da Limeira

89 km

Ce matin je quitte Michelle et Nati qui m’ont si bien reçu à Curitiba après leur avoir préparé le petit déjeuner. 2h40 plus tard j’ai parcouru les 65km d’autoroute qui traverse la serra da mata atlântica, je discute avec deux motard puis m’engage sur la estrada da Limeira. Hoje me despido da Michelle e da Nati que me receberam tão bem em Curitiba após ter prepara