France-Argentine

Légende

Vélo
Vélo
Marche
Voiture
Bateau
Bus
Train
Moto

Puerto Madero, Argentine ‐ 5 nov. 2019

51.1 km

Suite du voyage ici
Port de Colonia del Sacramento

1.1 km
Colonia del Sacramento, Uruguay ‐ 2 nov. 2019

25 km

+9

Après midi à Colonia

+17

Colonia Del Sacramento

Uruguay

Arrivée à Montevideo par la route côtière à l’arrière de la moto de Fernanda, mon hôte du moment à Neptunia, par une journée nuageuse, la première impression fut plutôt mitigée. Heureusement elle n’e...
Colonia del Sacramento ‐ 1 nov. 2019

78.2 km

7996km Nuit dans un parc au bord de la route principale à Nueva Helvecia, le matin c’est l'heure de tirer des bords sur la voie rapide, les grands axes sont bien pour les voitures et leur vitesse de croisière, à vélo c’est une autre histoire, des km de ligne droite ennuyeuse avec peu de diversion pour les yeux, mais finalement bien arrivé à Colônia et son charme colonial, première aperçu sympathique en compagnie de Andres mon hôte +Tatiana, colombienne voyageuse.Poursuite de l’e [...]
xploration demain

+11

Vers Colônia
Granja 109 ‐ 31 oct. 2019

75 km

7922km Petit déjeuner au bord des falaises de Kiyú puis retour vers la número 1 en direction de Colônia , plus de 40km en ligne droite et dos d’âne, ça monte et ça descend sans cesse sans jamais en voir le bout avec plus de 30 degrés . Une fromagerie m’offre le réconfort au bout de plus de 70km, bière , fromage du cru et viande séchée de la voisine pour récupérer de l’effort Dans 9km un endroit pour planter la tente , un dernier coup de collier avant le repos du guerrier illuminé 😃☀️
Kiyú

20.3 km

7847km Pédaler avant le coucher de soleil offre deux sentiments distincts en parallèle , à cette heure du jour les couleurs et les contrastes sont les meilleurs , ça sublime le paysage et parallèlement l’incertitude grandit quant à trouver un endroit pour pouvoir passer la nuit Au final après avoir profiter de la palette de couleurs naturelle offerte par dame nature, une plantation de citron se présente pour y planter la tente et passer la nuit

+12
-34.686551, -56.542517 ‐ 30 oct. 2019

50 km
Montevideo ‐ 28 oct. 2019

30 km

7773km

+31

Montevideo culture
feria tristan Narvaja ‐ 27 oct. 2019

34 km
Tristán Narvaja feria

7.5 km
Montevideo ‐ 26 oct. 2019

21.6 km

7735km

+6

La Rambla Montevideo
Montevideo

11 km
Montevideo

0.6 km
Montevideo ‐ 25 oct. 2019

30 km

7703km Arrivée à Montevideo, le soleil se couche derrière les immeubles du centres ville mettant en valeur leurs silhouette bétonnées et donnant une atmosphère particulière à cette approche. Mon hôte me recevra seulement à 22h il le reste 2h à tuer, le temps de manger un morceau et boire une bonne bière artisanale

+2

Arrivée Montevideo
Neptunia

7.4 km
Marindia

7.6 km

Enfin plus de 25 degrés, j’ai pris des goûts de brésilien pour la météo 😃 nouvelle coupe de cheveux réalisée par mon hôte Fernanda puis après midi à la plage avant de prendre la route vers Montevideo

+10

Playa Marindia
Neptunia

3.9 km

+3

Pizza à la braise
Neptunia

3.9 km
Neptunia ‐ 22 oct. 2019

28.2 km

7673km Retour à Neptunia avec enfin le soleil

+14

Neptunia II

On the road again

Valizas - Neptunia (pt)

O tempo oscilatório voa na velocidade de um pássaro celeste, do qual eu roubo uma pena para escrever algumas linhas. No Uruguai, muitos entendem e falam português, uma espécie de país de transição que...
guazuvirá ‐ 20 oct. 2019

1.7 km

+5

Guazuvirá

No a la reforma

Montevideo centro Fotográfico

Valizas - Neptunia

Le temps oscillatoire vole à la vitesse d’un oiseau céleste dont je dérobe une plume pour écrire quelques lignes. En Uruguay beaucoup comprennent et parlent le portugais, une sorte de pays transitoir...
Guazuvirá, Uruguay

70.3 km
Pinares - Las Delicias

2.3 km
Punta Del Este ‐ 19 oct. 2019

14 km

+13

No a la reforma
Pinares - Las Delicias
Guazuvirá ‐ 18 oct. 2019

32.7 km

7644km J’enchaîne les havres de paix, hébergé dans des cabanes en bois avec souvent une guitare à portée de main, pas trop d’internet mais la tranquillité au milieu des arbres avant de repasser par Montevideo Par ici énormément de ces cabanes ou maison faites de containers souvent sur des terrains envahis et squattés, on s’y sent bien relax dans un hamac

Guazuvira
Neptunia ‐ 17 oct. 2019

36.3 km
Montevideo

4.3 km
Montevideo ‐ 16 oct. 2019

1.4 km

+20

Centre de fotografía Montevideo

+10
Montevideo

3.9 km
Montevideo ‐ 15 oct. 2019

38.9 km
Neptunia

2.8 km
Pinamar

9.8 km

7608km
El Águila

11.2 km

+7
Neptunia ‐ 11 oct. 2019

106 km

7587km Journée à 106km, ce soir je serai au sec mais toutes mes affaires sont trempées

+21

Valizas - Neptunia
Campement dans la forêt

26.8 km

7481km Campement à la lisière de là forêt, où j’en m’installe à la tombée de la nuit . Dîner préparé à la lueur de la lune Réveil au 6h du mat avec les premières gouttes de pluie qui s’écrasent sur la toile de tente. Pliage du matériel détrempé avant de prendre la route, ça pleut fort, la journée s’annonce compliqué, longue et humide
José Ignacio ‐ 10 oct. 2019

34.9 km

Pause à la station essence où apparaissent Bruno et Isabelle, un couple de français qui voyage à vélo depuis 14 ans, plus de 120 pays et 170000km derrière eux, la classe!!! Merci pour les bonsoirs plans et l’échange instructif (roueslibres.net)
-34.639705, -54.443436 ‐ 9 oct. 2019

58.3 km

Rencontre avec deux cyclistes argentins, Miguel qui voyage avec une sorte de solex, et Juanito qu’en un vélo classique. Rencontre avec Leila et Patrice deux français en camping car depuis deux ans et demi. On se retrouve 35km plus loin, tente plantée à côté du véhicule on passe la soirée ensemble dans le confort du camping car . Petit déjeuner et papotage jusqu’à midi avant de reprendre la route
La Paloma ‐ 8 oct. 2019

76 km

7362km Après 10 jours dans le sable bercé par les vagues, il est temps de repartir. Les paysage sont assez similaire au sud du Brésil avec un peu plus de reliefs. Les lagons aux tons violacés rappelle la Camargue et ses salins. Pas de circulation, des oiseaux, plusieurs type d'ibis, cigognes, perruches verte en abondance nichées dans les eucalyptus.

Chuy / la Paloma

Uruguai aclimatação

Depois de alguns dias em Punta del Diablo, barra de Valizas, chegou a hora de visitar o Cabo Polonio, uma reserva ecológica afastada no final das dunas, cujo acesso é por caminhão ou à pé a partir de...

Uruguay acclimatation

Après quelques jours à Punta del Diablo, puis barra de Valizas il fut temps de visiter le Cabo Polonio, une réserve écologiques, excentrée au bout des dunes dont l’accès se fait par camion ou à pied e...
Barra de Valizas ‐ 6 oct. 2019

22 km

+6

Les bonnes vibes
Barra de Valizas ‐ 28 sept. 2019

17 km

Promenade du matin : jam guitare , harmonica Puis retour a l’hostel et jam avé un couple Gallois, pure Vibe , découverte de la tang drum Retour par les dunes jusqu’à Valizas

+13

Cabo Polônia

Até logo Brasil

A página brasileira chegou ao fim, mas provavelmente é só um até logo, este país já é minha segunda casa. Pedalei até a fronteira no dia da Farroupilha, comemoração da Guerra dos Farrapos, quando escr...
Cabo Polonio ‐ 27 sept. 2019

6.5 km

+18

Cabo Polônia
Cabo Polonio ‐ 26 sept. 2019

21 km

Traversée des dunes pour arriver au Cabo Polonia, une réserve maritime, loin du tumulte moderne , électricité aux panneaux solaires, eau à la source , pas d'internet, des lions de mer, des phoques. Sensation de liberté, l’an créativité explose et belles ondes se rencontrent et échangent dans toutes les langues L’an nuit tombée promenade sur la plage pour’ y frotter nos baskets et danser avec le plancton phosphorescent qui illumine chacun de nos pas, magique
Barra de Valizas /Casa de Camila ‐ 24 sept. 2019

9 km

+2

Bye bye Brasil

La page brésilienne s’est achevée la semaine dernière, ce ne fut sans doute qu’un au revoir, ce pays est comme ma deuxième maison. J’ai pédalé jusqu’à la frontière le jour de Farroupilha, célébration...
Barra de Valizas

21 km

7286km
Castillos

40 km
Punta del Diablo ‐ 22 sept. 2019

9.8 km

Cassino - reserva do Taim (PT)

Rio Grande, hoje de manhã, no sinal vermelho, conheço uma senhora muito simpática, ela e o marido são os felizes proprietários da garagem na esquina da rua onde minha magrela permanece em segurança ap...
Punta del Diablo

16.8 km

7225km
Santa Theresa / la Moza

15.5 km

+22

Parc Santa Theresa
Punta del Diablo ‐ 21 sept. 2019

25 km

7192km

+5

Primavera - Uruguay

Réserve écologique de Taim

Ce matin je passe deux heures à taper la causette à la station essence à côté de laquelle j’avais planter ma tente durant la nuit. Reginaldo, le motard plein de bonnes vibrations partage son gout de l...
Capacho

25.4 km

Premier jour du printemps et premier jour en Uruguay 😃
Chuí, Brésil ‐ 20 sept. 2019

39 km

Arrivée dans l’an zone neutre, d’un côté de la rue le Brésil de l’autre l’Uruguay, ça parle déjà espagnol partout Aujourd’hui une page se ferme, ce n’est qu’un au revoir, le Brésil c’est comme l’an deuxième maison ... demain les premières lignes d’une page blanche , Uruguay me voici Chegada na zona neutra, de um lado da rua Brasil do outro Uruguai, já fala espanhol em todos os lugares Hoje uma página fecha, é só um adeus, o Brasil é como a minha segunda cas [...]
a ... amanhã as primeiras linhas de uma página em branco, Uruguai já chego

+2

Chuí / Chuy
Santa Vitória do Palmar ‐ 19 sept. 2019

59 km

7103km

+13

Farroupilhas: comemoração da guerra dos farrapos

Farroupilha

Journal :Cassino - Taim

Rio Grande, ce matin au feu rouge je rencontre une dame fort sympathique, elle et son mari sont les heureux propriétaires du garage à l’angle de la rue où ma monture reste en sécurité après une bonne...
Santa Vitória do Palmar

39.4 km

Pause déjeuner 🥗 aujourd’hui le vent est enfin orienté Nord-est...

+2

7000km

Reserva do Taim / 7000km
Reserva ecológica Taim ‐ 18 sept. 2019

49 km

7003km C’est pour des journées comme celle-ci que je pedale. Traversée de la réserve de Taim spectaculaire, le vélo offre l’avantage de pouvoir bien observer la vie sauvage et aujourd’hui c’était plein les yeux. La nature est une poésie à elle seule, couleurs, interactions entre les animaux , observation des comportements sauvages , journée magnifique avec grand ciel bleu, même pas senti le vent de face tellement c’était beau 🙏🙏😋

+24

Reserva Taim

+10

Cassino - Taim
Taim

91.5 km

6957km Départ de Cassino après 15 jours à l’arrêt , enfin une belle journée et un vent de 5km/h seulement, des centaines de petits rongeurs au hors de la route. Couché de soleil spectaculaire sur le lagon puis campement près d’inébranlables station essence sous lésbica arbres
Chez William ‐ 16 sept. 2019

la pluie est de retour ...:-( prévision meilleur pour demain , dans ce cas il sera tant de prendre la route après une quinzaine arrêté pour des papiers administratifs ... en vain le contrat est truffé d'erreur ...ça valait le coup de connaitre William et Rita A chuva está de volta ...:-( previsão melhor para amanhã, seria bom para seguir minha jornada depois de uma quinzena parada para documentos administrativos ... em vão o contrato ficou cheio de erros ... valeu a pena conhecer Wil [...]
liam e Rita

Rio Grande / Cassino

Diário: Mostardas - Rio Grande (PT)

A encantadora pequena cidade do interior, Mostardas, é mais do que agradável, principalmente a parte antiga, que apresenta uma arquitetura colonial típica e colorida. Caroline, minha anfitriã nos próx...
Rio Grande, Brésil ‐ 15 sept. 2019

3.9 km

6869km un après midi d'été ... ça fait du bien après tant de mauvais temps , froid et pluie Uma tarde de verão .... fay bem após esse tempo ruim, frio e chuva

+14

dimanche à la plage de Cassino
Rio Grande

45.1 km

Après-midi avec William pour faire voler le drone. impressionnant le nombre de véhicules sur la plage, la plage est pleine, barbecues, chimarrão, jeux de balles et tout le monde en voiture. Tarde com William para pilotar o drone. número impressionante de veículos na praia, a praia está cheia, churrascos, chimarrão, jogos de bola e tudo mundo de carro.
Rio Grande ‐ 13 sept. 2019

60.4 km

dans le sud en raison de l'influence française on utilise l'expression "tri bom" qui découle de "très bon " no sul, devido à influência francesa, usa-se a expressão "tri bom", que deriva de "très bon" em francês

Journal: Mostardas - Rio Grande

Charmante petite ville de province, Mostardas, est plus qu’agréable, surtout la partie ancienne qui présente une architecture coloniale typique et colorée. Caroline, mon hôte pour les prochains jours...
Pelotas, mercado municipal , Baronensa

5 km

L'influence française était très présente au 19e siècle, les enfants des propriétaires de Charqueadas allait souvent faire leurs études en France, à leur retour ils étaient considérés comme maniérés voir homosexuel car ils tranchaient avec les manières rustres des gauchos et des gardes de troupeaux. A influência francesa era presente no século 19, os filhos dos proprietários das Charqueadas estudavam na França; em seu retorno, eram considerados homossexuais, pois muito maneirad [...]
os com as maneiras rústicas de gaúchos e tropeiros.

+15
Pelotas centro

7 km

visite du parc da Baronensa et sa maison traditionnelle, puis le centre ville et le marché municipale. Retour dans les pas de Auguste de Saint-Hilaire qui a séjourné à la Charqueada São João visite o parque da Baronensa e sua casa tradicional, depois o centro da cidade e o mercado municipal. De volta nos passos de Auguste de Saint Hilaire qui ficou na Charqueada São João
Pelotas, charqueada São João

67.4 km

les Charqueadas étaient des domaines de production de viande bovine séchée et de cuire où les conditions de vie des esclaves étaient réputées pour être les plus difficile. La charqueada São João est parfaitement préservée, permettant de replonger dans le passé. Charqueadas eram áreas de produção de carne seca e couro, onde as condições de vida dos escravos eram consideradas as mais difíceis. A charqueada São João está perfeitamente preservado, permitindo um mergulho no passado.

+22

Charqueada São João
Rio Grande / Cassino ‐ 12 sept. 2019

10.1 km

6860km Ma paperasse administrative est arrivée, vais pouvoir régler cette histoire et reprendre la route sans doute lundi Minha documentação administrativa chegou, vou poder resolver esta coisa e seguir o meu caminho provavelmente na segunda-feira

Rio Grande - Cassino - molhe oeste
Molhe ouest canal Rio Grande

10.1 km

Le déluge des derniers jours a enfin cessé, le soleil pointe le bout de son nez, j'en profite pour faire sécher mes affaires, nettoyer le garage appartement que William m'a si gentiment prêté, et pédaler jusqu'à la jetée ouest, observer navires, volatiles, pêcheurs, vagues A chuva parou, o sol está de volta, aproveito a oportunidade para secar minhas coisas, limpar o apartamento que William tão gentilmente me emprestou e pedalar para o molhe oeste, observando navio, pássaros, pescadores, ondas

+17

Molhe oeste
Rio Grande ‐ 8 sept. 2019

7 km

6840km 1 An sur la route !!! Aujourd’hui la pluie des deniers jours a enfin cessée, laissant place au vent chaud du nord-est en ce jour anniversaire. Déjà un an, je n’ai rien vu passé, c’est passé comme une lettre à la poste contrairement à certains colis 📦 perdus perdus dans le néant 🤪😂 Hoje a chuva dos últimos dias finalmente parou, dando lugar ao vento quente do nordeste nessa data aniversário. Já fazia um ano, passou tão rápido, fluindo com energias puras

1 An

Agosto 2019 / Brasil

Diário: Maquiné - Mostardas (PT)

A noite em Maquiné tem um sabor especial, perto dos rios meus colegas de quarto são dois quadrúpedes da família dos solípedes, seus cascos chacoalham à noite, atravessando a área pavimentada onde a ba...

Journal de bord: Maquiné - Mostardas

La nuit à Maquiné a une saveur particulière, au près de la rivières mes compagnons de chambrée sont deux quadrupèdes de la famille des solipèdes, leurs fers cliquettent dans la nuit, ils traversent la...
Rio Grande

23.1 km

Encore la pluie et le froid, journée sédentaire et un bon vieux film sur Netflix. Je reste à Cassino dans l'attente de papiers administratifs qui ont besoin de ma signature. Devraient arriver vendredi ... Ainda chove e faz frio, dia sedentário e um bom filme no Netflix. Fico em Cassino aguardando uns documentos administrativos que precisam da minha assinatura. Devem chegar sexta-feira ...
Yacht Club Rio Grande ‐ 7 sept. 2019

27.4 km

Après-midi pluvieuse, découverte du canal et du yacht Club en compagnie de Rita . Tarde chuvosa, descoberta do canal e do Yacht clube com a Rita.
Rio Grande ‐ 5 sept. 2019

15.8 km

6833km
Rio Grande

15.4 km

Après-midi en compagnie de João pour gratter quelques notes puis direction chez Henry au bord du lagon Arroio Bolaxa, Au retour on passe le long des la rivière pourquoi y observer un caïman Tarde com o João pra tocar algumas notas, depois seguimos na casa do Henry perto da lagoa Arroio Bolaxa Na volta paramos perto do Rio pra observar jacaré.
Cassino ‐ 3 sept. 2019

9.4 km

tainha à la braise pour diner en compagnie de William Tainha na brasa para o jantar com o William

+4

Diário: Gramado - Maquiné

Mônica se foi, a emoção chacoalhou nossos sentidos, mas nossas lágrimas mostram uma coisa essencial: estamos vivos. Fico em Gramado para visitar os parques ao redor, aproveitar a pequena cabana e infr...

journal de bord: Gramado - Maquiné

Mônica est parti, l’émotion nous a remué les sens mais nos larmes démontrent une chose essentielle: nous sommes vivants. Je reste à Gramado pour visiter les parcs aux alentours, profiter de la petite...
Cassino

9.3 km

Après le marché , je rencontre João, retraité super sympa qui m'invite pour un café, on joue quelques notes puis rendons visite à Henry pour souder mon phare avant . henry est un bricoleur hors pair qui retape un bateau depuis 8 ans . Génial mon phare est à 100% , à nouveau réglable. Após a feira, conheço João, um aposentado muito legal que me convida para um café, tocamos algumas notas e depois visitamos Henry para soldar meu farol. Henry é um trabalhador manual incomparável [...]
que conserta um barco há 8 anos. Impressionante meu farol é 100%, novamente ajustável
Cassino ‐ 2 sept. 2019

31.2 km

Réveil, pliage des affaire et go... Sympathise avec un couple garagiste pour y laisser mon bike le temps du petit déjeuner . Achète un cache de moto pour remplacer celui du bike et pédale 20km jusqu'à chez William qui m'héberge. Il prépare un voyage à vélo. découverte de la plus grande plage du monde Despertador, arrumação e bora... encontro um casal de mecânicos onde deixo minha bicicleta para ir tomar o café da manhã. Compre uma capa de motocicleta para substituir a da bic [...]
icleta e pedale 20 km até William, que me hospeda. Ele está planejando uma viagem de bicicleta. descoberta da maior praia do mundo
Rio Grande ‐ 1 sept. 2019

2.3 km

6752km Ce soir je passe la nuit dans l'hôtel le plus miteux depuis mon départ. j'y dépose mes affaires et dispose aux quatre coins de la chambre quelques gouttes d'huile essentielle d'arbre à thé et de menthe pour lutter contre la mauvaise odeur. Je repars dans la rue... Hoje à noite passo a noite no hotel mais vagabundo desde que saí. Coloquei minhas coisas lá dentro e tenho algumas gotas de óleo essencial de tea tree nos cantos da sala para controlar o mau cheiro. bora na rua ...
Rio Grande

5.7 km

embarquement immédiat pour la traversée du canal à l'arrivée je me rends compte que j'ai perdu le cache de mon phare arrière . Rencontre avec Regina et son fils qui pédalent dans la région embarque imediato para atravessar o canal na chegada, percebo que perdi o cache do meu farol. Encontro com regina e o filho dela que pedalam na área

+15

Rio grande
São José do Norte

41.6 km

Matinée à discuter avec mon hôte avant de prendre la route . Vent sud , c'est difficile de pédaler aujourd'hui malgré le soleil Manhã para conversar com meu anfitrião antes de pegar a estrada. Vento sul, hoje é difícil pedalar apesar do sol

+7

Estreito - São José do Norte
Estreito ‐ 31 août 2019

42 km

6702km Vou e venho ao longo do caminho Pedalando pra sentir, giro minhas pernas no rumo da liberdade Suor, esforço, alívio Suor, esforço , pensamentos, esforços, encontros, Crescimento. Diferente visão da vida, diferentes pontos de vista, Cultura Iluminado ou apagado, qual é o seu destino? À direita, à esquerda, cada lado tem sua ética Da esquerda pra direita, tanto faz, cada lado sua etnia. Pra cima, pra baixo, o universo sempre dará Basta pedir ele concederá

le long du chemin

Je vais et je viens le long du chemin Pédalant pour sentir, je tourne mes jambes vers la liberté Sueur, effort, soulagement Effort, pensées, croissance Rencontres Une vision différente, des points de...
Bojuru ‐ 30 août 2019

56.4 km

6666km Forêts de pins, pâturage et eucalyptus ... dernière heure sous une forte pluie, arrivée dans la famille de Luíz qui m’accueille à bras ouverts. Il était temps , 30min + tard l’orage gronde 🙏🙏🙏 le billard me servira de lit Florestas de pinheiros, pastos e eucaliptos... última hora com forte chuva e chegada na casa da família do Luíz que me hospeda de braços abertos , tá na hora meia hora depois a tempestade chega e vai à noite toda 🙏🙏🙏 aproveito a mesa de bilhar pra me fazer a cama.

Família do senhor Luiz ❣️

+7

Mostardas - Bojuru

ESTICANDO O TEMPO, ATÉ O FIM

Terceira parte final da visão da Mônica de nosso rolê de carro entre Santa Catarina e Rio Grande do Sul A primeira parada em Praia Grande foi no Centro Turístico, onde recebemos um mapa que mostra tod...

Para cima e avante!

Segunda parte do texto do Mônica de nosso rolê de carro. Vamos em frente, rumo à Serra do Rio do Rastro, o destino está próximo, Orleans e depois Lauro Müller, onde parece ser impossível achar uma pou...

SÓ ME DIGA ONDE E QUANDO...

Esse texto é a visão da Mônica de nossa aventura de 12 dias , achei interessante de ter dois pontos de vista da mesma história: Me diga quando e onde e lá eu estarei. Sem me importar com o roteiro a s...

Santa Marta - Praia Grande (PT)

Hoje de manhã saímos de Santa Marta depois de uma bela visita ao Farol, debaixo de sol, decidimos voltar para a Praia do Rosa, onde Laiser se ofereceu para emprestar sua casa pelas próximas duas noite...
Tavares

30.6 km

Départ de chez Caroline qui m’a ouvert si gentiment la Porte de sa maison 🙏🙏🙏 Pause déjeuner sous le couvert de l’an place principale le temps d’une pluie à Tavares où je partage la conversation, quelques radis et des noix de pécan avec les jeunes du coin Saída da cada da Caroline qui me abriu a sua casa com tanta gentileza 🙏🙏🙏 Almoço no coberto da plaça principale o tempo da chuva não companhia dos jovens da cidade , compartilhamos papos, rabanetes e castanhas do Pará
Mostardas ‐ 29 août 2019

30 km

6579km Après-midi en compagnie de Conrad et Alvin (2 canadiens qui ont traversé le continent en voiture) et d'un pêcheur local qui nous prépare du poisson et des crevettes fraichement sortie de l'eau. retour à la tombée de la nuit et traversée du parc avec le soleil couchant Tarde na companhia de Conrad e Alvin(2 canadenses que atravessaram o continente de carro) e um pescador local que prepara peixes e camarões frescos do dia. de volta ao entardecer e atravessando o parque com o pôr do sol

+10

Trilha do Talha Mar
Trilha do talha Mar / praia do Farol

31.9 km

Trilha do Talha Mar, parque Nacional da Lagoa do Peixe, pas de photo de flamands rose, trop loin, mais un groupe d'Ema au milieu des buffles, des hérons, Pirú-pirú, quero-quero, ibis, canards...visite du phare et discussion avec Jorge le pêcheur de crevettes. trilha do Talha Mar, Parque Nacional da Lagoa do Peixe, nenhuma foto de flamingos longe demais, mas um grupo de Ema entre os búfalos, garças, Pirú-pirú, quero-quero, ibis, patos ... visita do farol, conversa com Jorge, o pescador d [...]
e camarão

+8

Farol de Mostardas
Mostardas ‐ 28 août 2019

4.2 km

Trilha das dunas
Mostardas

13.5 km
trilha das dunas

12.6 km

Découverte de la vie et du mode de production autosuffisante des agriculteurs de quilombola dont la terre a été donnée par les grands propriétaire à la fin du 19e siècle puis du trilha das dunas en compagnie de Caroline, Gustavo et Diogo Descoberta da vida e produção autossuficiente dos agricultores de quilombolas cujas terras foram cedidas pelos grandes proprietários de terras no final do século XIX e trilha das dunas com Caroline, Gustavo e Diogo
Mostardas ‐ 27 août 2019

84 km

6517km Début de journée difficile avec une chute des le premier km et le frein qui m’a laissé son empreinte dans la bas du ventre. Etape en faux plat avec vent de face, bcp de camions et bestioles écrasées sur la route mais j’ai pu voir un Ema (sorte d’autruche) et pleins d’oiseaux le long du parcours Início da jornada difícil com uma caída e a marca do freio na barriga. Etapa quase plana mas com o vento na cara, caminhões, bichos atropelados mas vi uma ema e um monte de pássaros lindos

+7

Road to Mostardas
Lagoa do Bacupari ‐ 26 août 2019

5 km

6433km

+8

Palmares - Lagoa do Bacupari

Fin du Road trip

Les canyons font la division entre les états de Santa Catarina en bas et de Rio Grande do Sul en haut. Humour noir gaucho: Les statistiques ne trompent, il fait bon vivre à Rio vende do Sul, aucun su...
Lagoa do Bacupari

5 km
Mostardas ‐ 25 août 2019

2.8 km
Mostardas

2.9 km

+11

Tramandaí - Palmares do Sul
Lagoa do Bagopari

44 km

6423km 💨 Le sifflement du vent est devenu hurlement dans les branches des eucalyptus, on croirait Entendre le chant d’un torrent... il est brave, usant pour le corps et le mental, vais profiter du lagon Bacopari. 💨 O assobio do vento tornou-se uivando nos galhos do eucalipto, poderia pensar ao ouvir o canto de uma torrente ... é bravo, cansatIvo pelo corpo e a mente, vou curtir a lagoa Bacopari
Palmares do Sul ‐ 24 août 2019

74 km

6379km Étape à longer la plage pendant des kilomètres puis traversée de forêts de pins et du tunnel vert, un tunnel d’arbre, les 12 derniers km sur une route sablonneuse, ça vibre, impression de rouler sur de la tôle ondulée Etapa seguindo a praia por quilômetros , em seguida floresta de pinheiros e o túnel verde de árvore . Os 12 últimos km , caminho arenoso, cheia de vibrações, parece que estou pedalando sobre ferro corrugado
Tramandaí ‐ 23 août 2019

15.5 km

6305km

+14

Le long du canal

Pêche coopérative

À Tramandaí, je prends le temps d'aller regarder les pêcheurs pratiquer la pêche coopérative avec les dauphins. Ces créatures sont vraiment impressionnantes avec une taille de 2 m à 2,50 par le plus g...

Pesca cooperativa (PT)

Em Tramandaí, Aproveito o momento para ir observar os pescadores praticando a pesca cooperativa com os golfinhos botos. Esses bichos são realmente impressionante com um tamanho de 2m até 2.50 por os m...
Imbé

5.2 km

Aujourd’hui vent du sud, ça caille, je flâne le long du canal, j’observe les pêcheurs courant après les dauphins botos pour une partie de pêche coopérative Hoje vento do sul, frio , tô passeando ao longo do canal, observando os pescadores correndo atrás dos golfinhos botos para uma parte da pesca cooperativa
Tramandaí ‐ 22 août 2019

35 km

6284km Casse matériel , deuxième support bidon qui lâche. Après-midi sur la place de la plage à discuter avec Volmir, dîner avec Raquel une coureuse de fond. Quebra do material, segundo rack de estanho solto. A Tarde na praça da praia bato um papo com Volmir, jantar com Raquel, uma corredora de longa distância.

+5
Osório ‐ 21 août 2019

31 km

6250km Après une nuit sous la tente avec deux chevaux mâchant aux alentours, Petite étape d’une trentaine de km. Smartphone réparé, plus besoin de passer par Porto Alegre, demain retour sur le littoral et les lagons aux alentours. Após uma noite na barraca com 2 cavalos mastigando ao redor , pequena etapa de 30km. Celular consertado não preciso mais passar por Porto Alegre. Amanhã volto pelo litoral e a sua lagoas que ficam pretos
Maquiné

69.5 km

6219km Descente pas la serra do Umbu Camping et petit déjeuner au bord de la rivière de Maquiné Decida da serra do Umbu Acampamento e café da manhã na beira do rio

+8

Serra do Umbu

Santa Marta - Praia Grande

Ce matin on quitte Santa Marta après une belle visite du phare sous le soleil, on décide de remonter vers Praia do Rosa où Laiser a offert de prêter sa maison pour les deux prochaines nuits, Directi...
São Francisco de Paula / casa da Aline ‐ 16 août 2019

4 km

6149km

+2

Casa da Aline

Santa Marta (PT)

Chegando em Santa Marta, aproveito o tempo para prospectar um lugar legal e barato porque Monica vai chegar depois de uma viajem cansativa ônibus + avião + 400km de carro e tudo isso com muito pouco s...
entrée du parc 8 cachoeiras

2.8 km

+15

Parque das 8 cachoeiras
cachoeirra do Quadrilhos

3 km

Belle casaque également , pas de photo car le téléphone a eu un accident dans la rivière, du coup je l'ai éteint par sécurité, il sèche Linda cachoeira também, nenhuma foto porque o telefone teve um acidente no rio, de repente eu desliguei por segurança, tá secando
cachoeira gemeas gigantes

5.2 km

quel sentier! magnifique, probablement un des plus beau depuis le départ de l'aventure. Super technique, 22 franchissements de rivière à la fin dans le lit de la rivière à sauter d'une pierre à l'autre dans un milieu très humide et très glissant. Vert Partout que trilha! linda, provavelmente uma das mais belas desde o início da aventura. Super técnica, 22 travessias de rio, no final dentro do leito do rio, pulando de uma pedra para outra em um ambiente muito úmido e muito escorregadio.tão verde
Parque das 8 cachoeiras

4 km
casa da Aline ‐ 15 août 2019

3.4 km

Diário: Flóripa - Santa Marta (PT)

Da estação de Maciambu até Araçatuba, são 34 km pela BR-101 via Sorocaba. Isso me lembra o Jorge, companheiro de viagem de Sorocaba, mas no estado de São Paulo. É louco o número de cidades que tem o m...

Florianópolis (PT)

Florianópolis é uma ilha que oferece uma grande variedade de paisagens, paraíso de esportes como surf, windsurf e outros sobre as ondas. A parte norte é mais urbana do que a sul, mas isso não signific...
Cachoeira da ronda

5.1 km
lago Sao Bernardo

3.7 km
São Francisco de Paula

44 km

6141km ça monte, ça descend et ainsi de suite , la reprise avec les charges est difficile mais je parcours le trajet en un peu plus de 3h. pause en compagnie de José, vendeur de tapis puis à l'arrivée rencontre avec Rosa la mère de Aline qui m'héberge. sobe, desce e assim por diante, a volta com as cargas é difícil, mas pedalo o trecho em pouco mais de 3 horas. dou um tempo com José, um vendedor de tapetes, depois da chegada, conheço a Rosa, mãe da Aline, que está me hospedando.

+3

tapis / tapetes
Gramado camping ‐ 14 août 2019

16.6 km

6097km Retour au camping où je partage quelques bières, une pizza et une bonne conversation avec Junior et Paulo qui vont à Ushuaia en Octobre . De volta ao acampamento, compartilho algumas cervejas, uma pizza e uma boa conversa com Junior e Paulo que estão indo para Ushuaia em outubro.

+3

Last breakfast au camping

Florianópolis

Florianópolis est une île qui offre une très grande variété de paysages, véritable paradis des sports de glisse, la partie nord est plus urbanisée que le sud mais cela ne signifie pas qu’elle ne soit...
Trilha do Rio Caí

7 km

Sentier escarpé donnant accès à la cascade que l'on aperçoit au fond du canyon depuis les miradors du sommet. Environ 50min de descente au milieu des arbres, proche de la rivière ils sont recouverts de mousses et de lichens. Caminho íngreme dando acesso à cachoeira que pode ser visto na parte inferior do canyon a partir dos miradors do cume. Cerca de 50min de descida entre as árvores, perto do rio estão cobertas de musgos e líquenes.

+19

Parque da ferradura
Parque da Ferradura

16.3 km

Reprise de mes pérégrinations bucoliques depuis hier, aujourd'hui direction le parque da ferradura qui porte ce nom car la rivière en contrebas du canyon de 420m de haut a la forme d'un fer a cheval. À l'arrivée je succombe au buffet cuisiné sur un poêle à bois . Recomecei as minhas peregrinação bucólica ontem, hoje vou ao parque da ferradura que leva esse nome por causa da forma do rio no fundo do cânion de 420m de altura. Na chegada acabo comer no buffet cozido no fogão a lenha.
Gramado camping ‐ 13 août 2019

5.9 km

6064 km Retour du parque da Bergamota, 6km pour 385m de dénivelé, malgré le froid j'arrive au camping en sueur . Volta do parque da Bergamota, 6km e 385m de de desnivelado, apesar do frio, chego no camping suando

Santa Marta

En arrivant à Santa Marta, je prends le temps de prospecter pour un endroit cool et bon marché car Mônica va arriver après un voyage éreintant bus + avion + 400km en voiture et le tout avec très peu d...
Canela

4.8 km

+25

Parque da Bergamota

Parque da Bergamota
Ecoparque Sperry

6.3 km

🔽385m Finalement le soleil apparaît vers 14h j’en profite pour enfourcher ma monture direction le parc bergamote.6km de descente le retour sera plus compliqué Finalmente o sol sai nas 14h, aproveito pra pedalar até o parque da bergamota . 6km de descidas, a volta vai ser mais complicada
Gramado

Toujours au camping, après une journée de pluies abondantes, aujourd'hui il faut 5 degrés mais la sensation thermique est inférieure en raison de l'humidité. Je renonce au parc da ferradura, le froid et la boue ont eu raison de moi. Ainda no camping, após um dia de forte chuva, hoje tá com 5 grau mas a sensação térmica é bem menos devido a umidade. desisto a visita do parque da ferradura por causa do barro e do frio.
Camping Gramado ‐ 11 août 2019

Il a fait très froid la nuit dernière, ce matin il y a un du givre mais le soleil est au rendez-vous, j'en profite dans le hamac pendant le petit-déjeune et décide de rester un jour de plus pour faire mes lessives, préparer mes affaires pour la suite et remonter le bike. A noite foi bem fria, de manhã teve geada na frente da cabana mas o sol está fora, aproveito na rede tomando o cafe da manhã e decido ficar mais um dia para fazer a limpeza das roupas, arrumar minhas coisas e montar a bike

+4

Journal de bord : Flóripa - Santa Marta

Depuis la station Maciambu jusqu’à Araçatuba, ce sont 34km sur la BR-101 en passant par Sorocaba. Ça me fait penser à Jorge, compagnon de route originaire de Sorocaba mais dans l’état de São Paulo. C’...
camping Gramado ‐ 10 août 2019

5.5 km

Mônica me dépose au camping avant de prendre la route en direction de Porto Alegre. On rencontre tellement de gens biens sur la route, parfois c'est difficile de se quitter mais cela démontre la richesse de l'échange et nous fait sentir que nous sommes vivant. Mônica me deixa no camping para seguir a caminho de Porto Alegre. Encontro tanto gente bacana no caminho, as vezes é difícil despedir-se mas isto demostra a riqueza da troca, da experiencia e faz sentir a gente que somos vivante. obrigado.
Canela

8.1 km

Retour à canela en compagnie de Monica avant de se quitter. Volta em Canela com a Mônica antes da despedida
Gramado / Rua Garibaldi

Visite du centre de Gramado, place des nations, Lago negro... En soirée séquence de fondue, fromage , pierrade de viande et fondue chocolat en dessert puis petite promenade digestive car le diner a été bien lourd avant de retourner au camping. Visita do centro de gramado, praça das nações, lago negro... A noite sequencia de fondue, queijo, carne e chocolates, em seguida caminhada digestiva pois a comida foi bem pesada antes de voltar no camping

+15
camping Gramado

6 km
Canela ‐ 9 août 2019

101.3 km

visite rapide de canela et du quartier de l'église. déçu Visita de Canela e do bairro perto da igreja. decepcionado

+3
Cambará do Sul ‐ 8 août 2019

21.1 km

Arrivée à cambara do Sul et rencontre avec Marcos et Alexandra , un couple de voyageur en Motor home que j'avais rencontré à Lagoa. :-) après 20 km de marche et l'équivalent de 101 étages nous sommes heureux de nous poser dans on hotel avec un bon lit Chegada em cambara do Sul, encontro com Marcos e Alexandra, un casal viajante de motor home bem bacana que encontrei em Lagoa Após 20 km de caminhada e 101 andar de subida, ficamos feliz encontrar um hostel com uma boa cama

+4

Cambara do sul
Trilha fortaleza

2.2 km

Encore un canyon incroyable, le visuel du jour est tellement riche, il mériterait un peu plus de temps pour vraiment en profiter Mais um canîon incrível, o visual do dia fica tão rico, mereceria mais tempo para curtir
Trilha fortaleza

2.6 km
Cânion fortaleza

39.3 km
Cânion Itaimbezinho

3.2 km
Trilha do cotovelo

5.2 km

vue du canyon de l'autre côté .... waooo Vista do Canîon do outro lado .... lindíssimo

+11

Itaimbezinho : trilha do Cotovelo
Trilha do vértice

2.5 km

quelle vue, ce canyon est véritablement impressionnant, 1000m verticale et minérale avec quelques cascades Que vista, este canîon é impressionante, 1000m de caída vertical e mineral com algumas cachoeiras.

+15

Itaimbezinho : trilha do vértice
Cambará do Sul ‐ 9 août 2019

7.3 km
Canyon dos índios ‐ 8 août 2019

1.1 km

+7

Canîon dos indios coroados
Cânions dos índios

0.6 km

Premier canyon du jour , superbe vue, vent violent qui offre mes lunettes à l’univers les emporte au fond du canyon Primeiro cânion do dia, vista lindíssima, o vento forte oferece meus óculos pelo universo e os leva no fundo do cânion
Cânion dos índios

8.9 km
Pousada café da serra ‐ 7 août 2019

9.7 km

Deuxième nuit de camping au café da serra dans une ruine mais avec électricité, internet, toilettes, un dîner délicieux et une bouteille de vin rouge doux Segunda noite de camping no café da serra dentro de uma ruína mas com eletricidade, aceso a internet, banheiro, um jantar delicioso e uma garrafa de vinho tinto.
Camping Malacara

5.2 km

+8

Canyon Malacara
Cânion Malacara

5.2 km

Même concept pour le canyon de Malacara, en théorie le guide est obligatoire. Je m’autoproclame guide 0800 approuvé avec les honneurs et on se faufile par la rivière jusqu’au sentier. Vers la fin on rencontre un guide, il nous dit de profiter mais de faire attention Mesmo conceito para o cânion de Malacara , em teoria o guia é obrigatório. Me autoproclamou guia 0800 aprovado com louvor e entramos de penetra pelo Rio até a trilha. No fim encontramos um guia que nos diz para seguir ma [...]
s com cuidado
Praia Grande

20.6 km
Camping dos Borges

1.5 km

+4

Cachoeira dos borges
Cachoeira dos Borges

1.4 km

Visite de la cachoeira dos Borges en douce, on profite de ce lieu magique tout seul. Au retour je formrz ma pensée : on est invisible,! 😃aucun des employées remarque notre présence et on s’en va comme on est rentré Visita da Cachoeira dos Borges sem que alguém nota a nossa presença. Curtimos o lugar sozinhos, na volta penso: somos invisíveis!😃 nenhum dos empregados nota a nossa presença, saímos do mesmo jeito que entramos
Parque cachoeira dos Borges

23.3 km
Pousada e café da Serra

7.2 km
Praia Grande camping municipal

37.4 km
Torres ‐ 5 août 2019

3.8 km

+18

Torres de manhã
Torres

3 km

Coucher de soleil sur la colline du phare. Por do sol no morro do farol

+2

Phare
falaises de Torres

5.3 km

Impressionantes falaises de Torres frappées par de puissantes vagues qui n’effraient pas les pêcheurs du coin Impressionantes falésias de Torres, as poderosas ondas batem na pedra mas os pescadores não se importam

+25
Torres

2.4 km
Torres / pousada do sol

40 km

Adieu Santa Catarina , bienvenue à Rio Grande do Sul. Adeus Santa Catarina, Bem vindo a Rio Grande do Sul
Lagoa de fora

2.3 km

pique-nique du lunner (lunch + diner) avec les enfants du coin et petit-déjeuner ensoleillé au bord du lagon. piquenique do lunner (almoço + jantar ) com as crianças do lugar e café da manhã ensolarad.

+10

Master chef camping
Balneário Gaivota estadio municipal ‐ 4 août 2019

87.9 km

campement dans une forêt d'eucalyptus derrière le stade municipale acampamento atrás do estádio municipal numa floresta de eucalipto

+6

Camping dans la foret d’eucalyptus
Barragem de São Bento

48.2 km

Le barrage a englouti le village, seul le clocher persiste au-dessus des eaux. A barragem engoliu o vilarejo, só a tour da igreja permanece acima da água.

+5

Barragem São Bento
Guatá, Brésil ‐ 3 août 2019

23 km

6052km descente à 60km/h de la serra , quel fun! je me fais un plaisir de doubler toute les voitures , visiblement les gens ne sont pas vraiment habitués à rouler en montagne. Descida a 60km/h da serra , que legal! aproveito ultrapassar todos os carros, sem dúvida o povo não está acostumado a dirigir na montanha.
Serra do Rio do rastro

21 km

montée de la serra do rio do rastro , quelle scénario, les virages s'enchainent et le beautésaute aux yeux à chaque coup de pédale. je dispose d'un support logistique et d'une cameraman avec la présence de Monica qui monte en voiture. La montée s'avère plus facile que prévu car sans charge Subida da Serra do Rio do Rastro, que cenário, as curvas se sucedem e a beleza da natureza se superam com cada pedalada. Há um suporte logistico e uma cameraman pois a Monica sobe de carro. Subida m [...]
ais fácil que pensava.

+18

Serra do Rio do Rastro
Lauro Müller pausada Coan ‐ 2 août 2019

166.7 km

+4

Road trip

Chegada em Florianópolis

Depois de um café da manhã bem gostoso é hora de pegar a estrada, a BR 101 por uma boa parte, quanto mais eu chego perto de Florianópolis, mais o trânsito se intensifica e ganha em perigo. Carros come...

Penha - Praia Brava - Tijucas (PT)

Já são 10 da manhã quando tomo a estrada, não era o plano inicial, mas nada grave, já que nenhum plano resiste à vida real. A primeira intenção é pedalar um bom pedaço hoje para chegar o mais perto po...
Praia do Rosa norte, Brésil ‐ 1 août 2019

2.3 km

+17

Trilha praia do rosa - praia vermelha

+2

Comida na praia do Rosa

Arrivée à Florianópolis

Après un copieux petit déjeuner c’est l’heure de prendre la route, la BR 101 pour une bonne partie, plus je me rapproche de Florianópolis et plus le trafic s’intensifie et gagne en dangerosité. Ça com...

Penha (PT)

O sol nasce na praia localizada ao lado do acampamento, mas uma boa meia hora antes desse momento passo necessariamente pelo pequeno estúdio para colocar roupas quentes, fazem apenas 8 graus. Eu vou d...
Praia do Rosa Sul

0.7 km
Praia do Rosa sul

0.6 km
Imbituba

2.4 km
Imbituba

5.3 km
Praia vermelha

3.7 km
Praia do Rosa norte ‐ 31 juil. 2019

15 km
Ibiraquera, Brésil

44.6 km

🐳 baleias francas observadas na beira da praia 😃 🐳 baleines francas observées depuis la plage 😃

+2

Laguna e Ibiraquera
Laguna

0.7 km

Sortie de ferry direction le ponton pour observer des dauphins boto, cet endroit est bien spécial, les dauphins et les pêcheurs travaillent ensemble pour attraper le poisson. Seul deux endroits dans le monde il est possible d’observer ce phénomène Saída da balsa, direção ao pontal pra observar os golfinhos boto. Esse lugar é muito especial , golfinhos e pescadores trabalham juntos para pegar os peixes. Esse fenômeno acontece só em dois lugares no mundo
Laguna

16.4 km
Farol de Santa Marta

16.3 km

6008km Mônica arrive, les douze prochains jours seront en voiture 🚗 Après l’observation des faisceaux lumineux du phare de nuit, découverte des celui-ci en plein jour, endroit magnifique, énergie vraiment spéciale Mônica chega , os doze próximos dias serão de carro Após um passeio de noite pra ver os raios d’en luz do farol, descoberta do lugar durante o dia , Maravilhoso , energia muita especial

+21

+2

6000km
Laguna

0.6 km

+3

Balsa..
Laguna

6.7 km

En route vers le ferry, Alexandre qui m’à donne le gîte, m’emmène à la radio pour une interview en compagnie de l’aninateur Rafael Bicca e Evandro. Superbe expérience. A caminho da Balsa, Alexandre que me hospedou, me leva até à rádio para uma entrevista pelo radialista Rafael Bicca e o policial militar Evandro dos Passos Farias. Que experiência!❣️

+6

Interview Radio
Laguna ‐ 30 juil. 2019

7.5 km

5985km

Casa Alexandre
Laguna

39.8 km

+14

Praia do luz - Laguna
Imbituba ‐ 29 juil. 2019

20.7 km
Praia do Rosa

23.2 km

5917km. Passage da barra da ferrugem, je tombe le pantalon et porte les paniers de l’autre côté du canal puis pousse le vélo sur cette magnifique plage dommage que le soleil ne soit pas au rendez-vous. Passage par la fazenda aux buffles, chemin privé splendide, entrée dans une ferme avec des sculptures en bronze, pâturages avec buffles et beaucoup d’espèces d’oiseaux, dunes en oint de lire puis traversée de la forêt avant d’arriver à la plage et de rencontrer Martins qui me sert de guide

+5

Casa do Laiser

+33

Praia da ferrugem - praia do Rosa

Penha - praia Brava - Tijucas

Il est déjà 10 heures lorsque je prends la route, ce n’était pas le plan initial mais rien de grave puisqu’aucun plan ne résiste à la vie réelle. L’intention première est de pédaler un bon bout aujour...
Garopaba praia da ferrugem ‐ 27 juil. 2019

20.8 km

Evandro me passe le contact d’Elaine me reçoit pour le déjeuner , je passe l’après-midi avec elle et ses petites filles Bruna et Bela, elle m’en mintre Garupaba. Soirée entre discussion et fou rire. Un énorme merci pour la maison, quelle vue! Evandrome passa o contato da Elaine que me recebe para o almoço , passamos a tarde junto com as netas Bruna e Bela. A note vermos um papo e rimos muito. Obrigadão pela casa, que vista !

+6

Prai da ferrugem
Ibiraquera / praia do Rosa ‐ 26 juil. 2019

41.6 km

5873km

+5

Lagoa ibiraquera
Palhoça

64.1 km

Evandro me dépose en voiture au sud de Florianópolis, merci pour tout brother , c’est l’heure de commencer à pédaler vers le sud :) Evandro me dá uma carona até o sul de Florianópolis, obrigadao irmão , tá na hora de pedalar de novo rumo ao sul e Porto Alegre

+3

Carona
Florianópolis fortaleza

12.2 km

5831km Ce matin Evandro propose de m’emmener un bout de route pour éviter que je prenne une barque qui m’en reviendrait très cher. Dernier déjeuner avec les amis, sa mère a préparer un sagú ananas, douceur typique de la Région de Rio Grande do Sul à base de manioc et fait en général avec du jus de raisin
Florianópolis

12 km
Florianópolis Fortaleza

12.2 km

5807km matinée à l'atelier de Josi, confection de pain artisanal puis retour chez Evandro et Eliane où je passe l'après-midi pour préparer mes affaires en compagnie de Guri leur chien. Finalement départ repoussé à samedi matin. manhã na oficina da Josi fazendo pão artesanal, volto em casa do Evandro e da Eliane a tarde para arrumar minhas coisas. No final saída adiantado no sábado de manhã

Amigos

Penha

Le soleil se lève sur la plage située juste à côté du camping, une bonne demi-heure avant le moment fatidique, passage obligé par le petit studio pour enfiler des habits chauds, il fait à peine 8 degr...

Barra velha - Penha (PT)

Depois da BR-280 eu entro na BR-101, ainda um eixo super movimentado, ao longo deste tipo de estrada há pouco espaço para a contemplação, o jeito é abaixar a cabeça mas você vai parecer um ciclista de...
Florianópolis ‐ 24 juil. 2019

21.8 km

5795km

+22

Atelier de Josi / oficina da Josi
Mirante praia brava

28.6 km

+7

Praia Brava / Lagoinha
Florianópolis ‐ 23 juil. 2019

18.5 km
Florianópolis

1.5 km
Trapiche

2.8 km
Mercado municipal

8.2 km

+16

Centro
Florianópolis

18 km
Florianópolis ‐ 22 juil. 2019

8.5 km

+24

Parque rio Vermelho - Barra da Lagoa

Garuva - São Francisco do Sul (PT)

Aproveitei uma boa noite e uma conexão à internet para estudar minha pedalada do dia ao Estaleiro por um pequeno caminho seguindo o fluxo do Rio Palmital. De lá, posso pegar uma balsa e atravessar par...
Parque Rio Vermelho

4.7 km
Florianópolis ‐ 21 juil. 2019

21.8 km
Santo Antônio de Lisboa

29.3 km

+5

Domingo entre amigos
Florianópolis

41 km
Florianópolis

40 km
Florianópolis ‐ 20 juil. 2019
Florianópolis

1.7 km
Pântano do Sul

1.6 km

+6
Florianópolis

4.1 km
Matadeiro

2.8 km

+7

Lagoa da Chica / Matadeiro
Florianópolis

18.6 km
Florianópolis ‐ 19 juil. 2019

6.8 km
fortaleza

8.5 km

retour da lagoa par la plage mole et da galheta puis par les collines Volta da lagoa pela praia mole, a praia da galheta e pelos morros

+10

Praias mole e Galheta
lagoa da conceição ‐ 18 juil. 2019

6.8 km
Florianópolis

12.5 km

5663km Matinée chez Josi, puis direction barra da lagoa jusqu’à l’appartement que Evandro et Eliane m’ont prêté pour un ménage complet. rdv avec Kátia qui produit des vidéos pour un apéro près de la plage Molle. Prochains jours seront dédiés à l’exploration du sud de l’île Manhã na casa da Josi, em seguida direção barra da lagoa no apartamento que Evandro e Eliane me emprestaram por uma limpeza completa. Encontro com a Kátia , produtor de vídeo pra tomar um happy hour perto da praia Molle
Florianópolis ‐ 17 juil. 2019

8.3 km

Trilha das Aranhas

Estrada da Limeira (PT)

Domingo de manhã o sol está brilhando, eu quero sair mais cedo, mas não quero acordar as meninas. Arrumo minhas coisas e finalmente ouço Nati se mexendo, preparo um último café da manhã que todos engo...
Trilha morro da aranha

22.1 km

+29

Morro das Arranhas
Florianópolis Rio Vermelho ‐ 16 juil. 2019

19.1 km

Barra Velha - Penha

Après la BR-280 je rejoins la BR-101, encore un axe super fréquenté, le long de ce type de route il y a peu de place pour la contemplation, c’est plutôt ambiance baisse la tête tu auras l’air d’un cou...
Florianópolis Jurerê

3.6 km

Retour par la plage de Jurerê Volto pela praia de Jurerê

+4

Praia Jurerê
Florianópolis forte

3 km

Josi me dépose à Jurerê, j’en profite pour visiter la forteresse de São José et la plage du fort Josi me dá uma carona até Jurerê, aproveito para visitar a fortaleza de São José e a praia do forte

+4

Forte
Florianópolis ‐ 17 juil. 2019

24.2 km

+3

Atelier de Josi
Florianópolis ‐ 16 juil. 2019

2.8 km
Praia Mozambique

2.9 km

Balade sur la plage du Mozambique avec Juliana et sa fille Ara. Elle me passe quelques infos sur son voyage en Argentine et les régions pour les constructions en terre la permaculture Passeio na praia do Mozambique com a Juliana e a filha Ara. Ela me passa dicas sobre a Argentina e os lugares de construção de Adobe e de permacultura
Florianópolis / Rio Vermelho ‐ 15 juil. 2019

12.5 km
Florianópolis ‐ 14 juil. 2019

3.3 km
Florianópolis

1.5 km

+3

Chutrasco de peixe

Garuva - São Francisco do Sul (FR)

J’ai profité d’une bonnes nuit et d’une connexion internet pour étudier mon parcours du jour jusqu’à Estaleiro par un petit chemin suivant le tracé de la rivière Palmital, de là je pourrais prendre un...
Florianópolis

3.1 km
Florianópolis ‐ 13 juil. 2019

12 km
Florianópolis

12.5 km
Fortaleza da barra

2.5 km
Praia molle

1.7 km
Praia da Galheta

1.1 km

+28

Trilha da Galheta
Mirante dos equinox

2.5 km
Mirante da galheta, Brésil

1.4 km
Florianópolis

1.7 km
Florianópolis

12.5 km
Florianópolis
Florianópolis

3.4 km

5601km Arrivée à Florianópolis en début d'après-midi, je pédale le long du littoral Nord sur la piste cyclable, profite du soleil, trafic intense de véhicule, urbanisation imposante à l’entrée de l’île. Rdv avec mon hôte Josiane en fin daprem

+16

Tijucas - Floripa
Florianópolis

59 km
Tijucas ‐ 12 juil. 2019

32.4 km

5539km

+7

Prai Brava - Tijucas

Graciosa - Curitiba (PT)

Acordo cedo para preparar minhas coisas, desço para ver Will e Márcia que me oferecem um café com pão amanteigado e os cachorros-quentes restantes do dia anterior. Márcia tem que sair, Will me faz vis...
Balneário Camboriú ‐ 11 juil. 2019

10.1 km
Praia Brava ‐ 10 juil. 2019

9 km
Itajaí

0.3 km
Navegantes

20 km
Refúgio do poa ‐ 9 juil. 2019

8.3 km

5467km
Praia da Armação do Itapocoroí

6.7 km

10 mois sur la route et un formidable coucher de soleil pour fêter ça 10 meses na estrada e um pôr do sol maravilhoso para festejar

+9
Refugio do Poa

2 km

5452km

+7

Penha - Praia Grande

Estrada da Limeira (FR)

Dimanche matin le soleil brille, je veux partir tôt mais je ne veux pas réveiller les filles. Je boucle mes affaires et finalement j’entends Nati qui bouge, je leur prépare un dernier petit déjeuner q...
Penha

2 km

direction le supermarché pour faire quelques courses, en chemin je profite du coucher de soleil sur l'église et sur la baies pleine de bateau de pêche vou no supermercado fazer algumas compras e no caminho aproveito o pôr do sol sobre a igreja e a baia onde se encontra bastante barcos de pescadores
refugio do Poa

3.7 km
Penha praia grande

1.5 km
Penha Praia grande

2.8 km

Après un bon barbecue de poisson je vais me promener à la plage pour profiter du soleil et du paysage. p'os um bom peixe na brasa vou passear na praia afim de curtir o sol e o scenario
Penha ‐ 7 juil. 2019

18.9 km

5448km

Graciosa - Curitiba

Réveil tôt pour préparer mes affaires, je descends voir Will et Márcia qui m’offrent un café avec du pain beurré et les hot-dogs restants de la veille. Márcia doit s’en aller, Will me fait le tour du...
Navegantes

0.4 km
Itajaí

2 km
Itajaí

4 km
Itajaí

4.5 km
Itajaí

0.3 km
Navegantes

19.3 km
Penha ‐ 6 juil. 2019

8.7 km

5400km Marilou me donne deux poissons à cuisiner à la braise Finalement dégustation de moules fraîches avec Carina Marilu me dá dois peixes pra fazer na brasa mas acabo comer mariscos com a Carina

+6

Praia grande
Penha praia vermelha

4.3 km

Je prévois de pédaler le littoral mais finalement je m’arrête à la Compétition de surf de la région. Queria pedalar o litoral mas acabei assistir a Competição de surf
Penha ‐ 5 juil. 2019

34 km

5387km Le soleil est de retour, détente en terrasse, pédalage, déjeuner sur la plage + détente dans le hamac. Arrivée à Penha je rencontre le Che, un réparateur 📺 j’en profite pour réparer ma lampe qui avait besoin d’une soudure. Camping au bord de l’eau bercé par les vagues. O sol voltou, relaxo na terrasse, pedalo, almoço na praia e relaxo na rede. Chegada em Penha encontro o Che que conserta TV, aproveito pra dar um jeito na minha lâmpada que precisava duma soldadura [...]
⛺️ Beira mar com o barulo das ondas

+7

Barra velha / itacolomi / Penha
Barra Velha ‐ 4 juil. 2019

58 km

5353km

+11

Barra velha
São Francisco do Sul ‐ 3 juil. 2019

20 km

Km: 5295 Centre historique: l'architecture préservée donne l'impression de plongée dans l'époque colonial. discussion avec Inarao et Dartagnan au musée historique puis direction le fort, rencontre avec des élèves de 15-17ans avant de longer les plages de la zone. centro historico: arquitetura preservada da época colonial, uma viagem no tempo. bate papo com Inarao e Dartanhã no museu historico, depois pedalada até o forte, encontros com uma turma de jovens (15717anos) pedalada na beira do mar

+16
São Francisco do Sul

75.1 km

Km total:5275 En 1503, le commandant français Bino Paulmier de Gonneville découvre São Francisco do Sul sur le navire "l'espoir". Il était parti de Honfleur le 24 juin en direction de l'Orient mais le scorbut et les vent contraire en décidèrent autrement. Em 1503, o comandante francês Bino Paulmier de Gonneville descobre São Francisco do Sul com a nau "l'espoir". Saiu de Honfleur o dia 24 de junho rumo ao Orient mas o escorbuto e os ventos contrários decidiram de um outro destino.

Sair dos caminhos já batidos

Eu prefiro mil vezes as pequenas estradas rurais do que grandes pistas, asfaltadas, com alto tráfego, sinônimo de periculosidade devido a outros usuários. Essas estradas de terra são certamente mais t...

Serra da Graciosa (PT)

Hoje Jorge está indo embora, o coitado não suporta mais a sua bicicleta sem marchas, de baixa qualidade e cuja catraca pifou pedalando na praia. Depois do café da manhã, ele enfia a magrela no porta-m...
Garuva ‐ 1 juil. 2019

42.6 km

Km total:5182 Ce matin le paysage a totalement changé est les sommets alentours sont recouverts d’une chape de nuage, ça sent la pluie 🌧 Pause déjeuner, la bruine s’installe, je pedale sous une forte pluie et entre dans l’état de Santa Catarina. Hoje mudou o clima, os morros estão cobertos de nuvens, vai chover. Almoço, garoa, em seguida chuva forte enquanto pedalo. Paro num abrigo para armazenar bananas para consertar a minha corrente e entre no estado de Santa Catarina bem [...]
molhado, paro em Garuva
Bivouac ‐ 30 juin 2019

117.8 km

Bivouac dans une plantation de banane après 30km de chemin de terre, il m’a fallu pousser le vélo plusieurs fois dans la montée, rivière transparente et pure, eau potable, me baigne nu dans la rivière avant d’installer mon campement. Petite chute. Acampamento numa plantação de banana após 30km de estrada de terra. Subida íngrime, empurro a bike varias vezes. Água do rio pura, transparente e potável. Tomo banho, nu dentro do rio antes de armar a barraca. Pequena caída
Estrada da Limeira

89 km

Ce matin je quitte Michelle et Nati qui m’ont si bien reçu à Curitiba après leur avoir préparé le petit déjeuner. 2h40 plus tard j’ai parcouru les 65km d’autoroute qui traverse la serra da mata atlântica, je discute avec deux motard puis m’engage sur la estrada da Limeira. Hoje me despido da Michelle e da Nati que me receberam tão bem em Curitiba após ter preparado o café da manhã. 2h40 depois pedalei os 65km de rodovias, atravessando a serra da mata Atlântica, bato papo com [...]
dois motociclistas e entro na estrada da Limeira

+7

Estrada da limeira
Curitiba ‐ 29 juin 2019

4 km

dia de ressaca kkkk gueule de bois :-)
Rua Paula Gomes ‐ 28 juin 2019

1.6 km

+5

Grafit
Casa Nati e Michelle

7.2 km

sortie avec Nati dans la vieille ville, tournée des bar avec une "batida" de coco faite maison . noite na balada com a Nati, batida de coco caseira deliciosa
Curitiba

7 km

présentation bicicletária cultural Curitiba

Ilha do Superagui - Ilha do mel (PT)

Nesta manhã Jorge cai da cama e faz um barulho infernal enquanto prepara suas coisas, dada a proximidade de nossos quartos, minha noite termina mais cedo do que o esperado. Não são nem 6 horas, os mot...
Parque barigui

6 km

+3

Parque Barigui
Curitiba ‐ 26 juin 2019

5 km

musée d'art contemporain Oskar Niemeyer, appelé par les locaux le musée de l'oeil en raison de l'architecture du bâtiment qui représente un oeil à l'avant du bâtiment. Exposition permanente + l'artiste polémique chinois WeiWei. Excellent !!! museo de art contemporânea Oskar Niemeyer, chamado pelos locais museu do olho devido à arquitetura na frente do prédio principal representando um olho. exposição permanente + o artista polemico Chinese Weiwei, Adorei !!!

Serra da Graciosa

Aujourd’hui Jorge prend la poudre d’escampette, le pauvre n’en peut plus avec sa bicyclette bas de gamme mono plateau dont le pignon a rendu l'âme à force de pédaler sur la plage. Après le petit déjeu...
Curitiba

8.4 km

promenade sous la pluie, vieille ville, secrétariat au tourisme à la recherche d'informations pour la suite du voyage. Passeio com chuva, parte antiga da cidade, secretaria de turismo buscando informações para seguir a viagem.

+22

Museo do olho
casa da Nati e Michelle ‐ 24 juin 2019

5 km

Nati et Michelle me reçoivent chaleureusement dans leur appartement depuis samedi, trop sympa ! Nati e Michelle me hospeden desde sábado em Curitiba, gente fina!
Rua Saldanha Marinho 1220

5 km
Bicicletária Cultural

3 km

Dépôt pour manutention du vélo qui en a bien besoin après des kilomètres de plage et de littoral. Formidablement reçu par l'équipe de la bicicletária Cultural qui m'invite à présenter une conférence jeudi 27 juin 20h, sur le voyage à vélo. Deixo a magrela para uma manutenção após quilômetros de praia não litoral. A equipe bem bacana da bicicletária cultural me recebem muito bem e me convide para um bate papo 67° encontro de cicloviajante na quinta feira 27 nas 20h.

+3

Bicicletaria cultural
Curitiba ‐ 23 juin 2019

5.5 km

visite de la vieille passeio na parte antiga da cidade
Curitiba ‐ 22 juin 2019

41.4 km
Curitiba

42 km

Km jour: 51 total : 5042

+25

+2

Chegada em Curitiba

Ilha do Superagui - Ilha do mel

Ce matin Jorge tombe du lit et fait un boucan du tonnerre en préparant ses affaires, vu la proximité de nos chambres ma nuit se termine plus tôt que prévu. il n'est même pas 6 heures, les moteurs des...

Ilha do superagui (pt)

As bicicletas estão carregadas, temos que viajar uns vinte quilômetros de barco. Quando chegamos na barra entre as duas ilhas, a maré já está subindo e as ondas começam a passar. Mário disse que é imp...
Quatro Barras

11 km

11h26 mon compteur passe les 5000km devant un forêt d’eucalyptus depuis le début du voyage. 11h26 acabo passar 5000 quilômetros carregado com a magrela desde o início da viagem na frente duma floresta de eucaliptos

+14

Serra da graciosa ⬆️

+2

5000km
Reserva Schwartz

78 km

Km jour: 78 , total:4991

+3
Morretes ‐ 21 juin 2019
Paranaguá ‐ 20 juin 2019

1.8 km

Km total: 4913 Port colonial du fondé en 1648, visite de la vieille ville et du musée archeologique et d’ethnologie. Quelques bières pour le denier jour en compagnie de Jorge Porto colonial Fondado em 1648, visita do museu arqueológico e etnologia. Acabamos com algumas cervejas para o último dia do Jorge

+10

Paranaguá: musee d'anthropologie

Ilha do Superagui

Les vélos sont chargés, il nous faut parcourir une vingtaine de kilomètres en barque, lorsque l’on arrive à l’ouverture entre les deux îles, la marée est déjà montée et les vagues commencent à passer,...
Paranaguá

22.1 km

+5

Ilha do mel - Paranaguá
Ilha do mel

1.6 km
ilha do mel / recanto tropical ‐ 19 juin 2019

2.3 km

Ilha do mel

Ilha do Cardoso (pt)

Acordo às 6 da manhã, a noite foi curta, me ativo devagarzinho e começo a dobrar minhas coisas sem fazer muito barulho para não atrapalhar Felipe e Peterson que dormem na barraca ao lado. Daqui a meno...

Ilha do Cardoso

Réveil matin 6h, la nuit a été courte, je m’active gentiment et commence à plier mes affaires sans faire trop de bruit pour ne pas déranger Felipe et Peterson qui dorment dans la tente juste à côté. D...
ilha do mel / farol

7.9 km
ilha do mel / baia dos golfins

7 km

☀️🚴🏼‍♂️🏝Exploration de bike de la partie nord ouest de l’île, Fortaleza nossa senhora dos prazeres et la baie aux dauphins sans dauphin aujourd’hui. Baignade puis retour vers le phare Descoberta da parte noroeste da ilha pedalando, Fortaleza nossa senhora dos prazeres, baia dos golfinhos 🐬 sem golfinho Banho de mar e volta pelo farol
Ilha do Mel / Recanto Tropical ‐ 18 juin 2019

9.8 km

Km total: 4911

+12

Ilha do mel
Ilha do mel / Ponta da praia Branca

13.5 km
Ilha das Peças

13 km

Km total: 4901
Ilha das peças

21.8 km
Ilha do superagui ‐ 17 juin 2019

27 km

+17

Ilha do cardoso - Ilha do superagui

Ilha do Cardoso - ilha do Superagui
Ilha do superagui / barra de Ararapira

17.6 km
Ilha do Cardoso / Nova enseada

4.4 km
Pousada ‐ 15 juin 2019

10 km

Riviera São Lourenço - ilha do Cardoso

Ilha Comprida - Cananeia (pt)

Após uma boa noite de sono é hora de atravessar a ilha para pegar a balsa para Cananéia. Ilha comprida não leva esse nome à toa, com 70km de extensão para pedalar na estrada ao longo da praia ou na pr...

Miracatu - Iguape (pt)

Depois de Miracatu e alguns quilômetros no acostamento da rodovia, pego a saída 401 e a BR 222 em direção a Biguá e à cachoeira de Salto do Biguá para encontrar um lugar para acampar. Apenas um quiosq...

Ilha comprida - Cananeia (fr)

Après une bonne nuit de sommeil il est temps de traverser l’île pour prendre le ferry en direction de Cananéia. Ilha comprida ne porte pas ce nom pour rien, 70km de long à pédaler le long de la plage...

Miracatu - Iguape (fr)

Après Miracatu et quelques kilomètres sur la bande d’arrêt d’urgence de la voie rapide je prends la sortie 401 et la BR222 en direction de Biguá et de la cascade de Salto do Biguá afin de trouver un e...
Ilha do Cardoso

9.7 km

L’île que je devais traverser entièrement à vélo est désormais coupée en deux par locran depuis 6 mois, dû aux changement climatique. C’est fou de voir l’érosion rapide de la plage puis un couloir d’un bon kilomètre entre les deux îles. A ilha que pensava atravessar de bike é agora cortado em dois pelo oceano, abriu a barra há 6 meses. Louco de ver o resultado das mudanças climáticas e a erosão rápida da praia que do meu ponto de vista não acabou ainda
Praia da laje

6.9 km

3h de marche le long de la plage puis dans la forêt pour atteindre la plage Da Laje , le tout dans la brume. 3h de passeio na beira do mar, em seguida subir o morro na mata pra chegar na praia da laje com serração
Ilha do Cardoso ‐ 14 juin 2019

4.8 km

+18
Maruja ‐ 13 juin 2019

48 km

Après une semaine de pédalage et 355km parcourus il est temps de prendre le bateau vers l’île do Cardoso. Após uma semana de pedalada com 355km percorrido, tá na hora de tomar uma lancha para a ilha do Cardoso

+13

Lancha até a Ilha do cardoso
Ilha Comprida ‐ 12 juin 2019

Km jour: 26, total: 4861 26 km de plage à marée basse, passage de quelques rivières avec de l’eau jusqu’aux genoux, il faut enlever les chaussures et passer les bagages, puis le vélo sur le dos. 26km de praia com maré baixa, passagem dos rios com água até os joelhos, tem que tirar os sapatos e carregar as malas, em seguida a bicicleta na costa
Pedrinha / casa do David e Diego

6 km

Km total: 4833 Soirée foot salle avec les jeunes du village. Suis le plus vieux mais je m’en sors encore bien 😃 Noite de futsal com os jovens da ilha, me deu bem por um velhinho
Ilha Comprida

30 km

Km total: 4827 Pause déjeuner. Rencontre avec Diego et David qui me convie à un bbq. Retour au bord de l’île en voiture à 100km/h sur la plage, ça change de mes 15km/h. Encontro com o David e o Diego que convidam por um churrasco. Em seguida volto no norte da ilha de carro com o Diego à 100km/h, que mudança e comparação com meus 15km/h

+11

Ilha comprida
Ilha Comprida ‐ 10 juin 2019

70 km

Km total: 4797

+3

Iguape
Salto do Biguá

10.3 km

Km jr: 66 , total:4729

+5

Peruíbe - salto do Biguá
Miracatu ‐ 9 juin 2019

55 km

Ce matin je quitte “l’allemand”, 4 heures et 55 kilomètres plus tard c’est l’heure du déjeuner... Petite réfection et un jus de citron, plus quelques courses pour la suite. Encore quelques kilomètres et je le trouverai un spot de camping. Amanhã cedo deixo o “Alemão”, 4 horas e 55 quilômetros mais tarde tá na hora de almoçar. Um misto quente , duas bananas com suco de limão e algumas compras para seguir tranquilo pois daqui a pouco vou buscar um lugar para acampar.
Peruíbe ‐ 8 juin 2019

56 km

Km jour:56, total:4663

O alemão

+7

Mongaguá - Peruíbe (pt)

Esta manhã eu acordo muito cedo, esperando levantar o pezinho da magrela o mais cedo possível. Ao preparar meu café da manhã com farinha de aveia, frutas frescas, frutos secos, canela, chia, doces de...

Mongaguá - Peruíbe (fr)

Ce matin je me réveille très tôt en espérant lever ma béquille au plus vite. En préparant mon petit déjeuner à base d’avoine de fruits frais, fruits secs, cannelle, chia, douceurs lait et thé chaud, c...
Mongaguá ‐ 7 juin 2019

44.5 km

Km jour: 44, total :4607 Belle journée ensoleillée de piste cyclable le long du littoral. Sortie de Santos la belle puis des dizaines kilomètres de plage clairsemée de gens, une pause à Praia Grande pour une bonne heure de papotage avec Marlene et Antonio. Dia lindo com sol na ciclofaixa al longo do litoral. Saindo da linda cidade de Santos, encontra-se dezenas de quilômetros de praias com pessoas esparsas, uma hora de parada em Praia Grande para bater papo com Marlene e Antonio um casal [...]
lindo.

+7

Littoral Santos - Mongaguá
Santos, Brésil ‐ 6 juin 2019

3.6 km

Km jr :56 , total:4563

+2

Biodanza / Santos

De São Lourenço até Santos

Após dois meses de inatividade e preguiça no aconchego da casa de minha “anfitriã-mor”, e já me sentindo um algodão no cloroforme pela vida sedentária, que facilmente nos leva à passividade, eu finalm...

De São Lourenço à Santos

Après deux mois dans la douceur du coton chloroformé qu’offre la vie sédentaire où l’on a tendance à se laisser porter facilement, voir tomber dans la passivité, je retrouve enfin l’insouciance et l’é...
Santos
Guarujá

33.5 km
Balsa Guarujá

Balsa Guaruja Santos
Balsa Bertioga

18.9 km

+3

Casa da praia até a Balsa de Bertioga
casa da praia. ‐ 5 juin 2019

13.3 km

finalement départ repoussé à demain matin. Saída adiada para amanhã de manhã... UN Enorme merci à Sica, Maria Helena, Maria et toute la famille. C'était bon de passer ces moments, vous me manquerez ! Ainsi va la vie lorsque l'on parcourt le chemin du bien. Je vous souhaite le meilleur, la paix, l'amour, la santé .... Obrigadão para Sica, MH, Maria... Foi muito bom compartilhar momentos com vocês, vou sentir saudades mas assim va a vida quando percorrer o caminho do bem. lhes desejo o [...]
melhor, paz, amor, saude...
Casa / São Lourenço ‐ 2 juin 2019

8 km

Pluie depuis hier et prévision de pluie toute la journée pour les deux prochains jours, rien ne presse, je vais donc "décoller" mercredi matin lorsque la dépression sera passée. A cava começou ontem e tem previsão de chuva o dia todo para os dois próximos dias, não estou de pressa, então vou "decolar" na quarta feira de manhã quando a depressão tivesse passado.
Praia São Lourenço ‐ 30 mai 2019

17.1 km

+2

São Lourenço III
Casa / São Lourenço

Lieu d’arrivée de l’étape Estrada Real, c’est finalement l’endroit idéal pour commencer l’etape en direction de Ushuaia après mon étape Paulista. Je rependrai donc le pédalage exactement là où je l’avais laissé ...
São Paulo, Brésil ‐ 29 mai 2019

Derniers préparatifs! Reprise de mes perigrination début de semaine prochaine, demain direction le littoral en compagnie de Sica et Verusca pour le week-end puis je longerai le littoral en direction de Curitiba. Preparações finais! Volto na minha peregrinação na segunda feira mas é amanhã direção Bertioga no litoral com a Sica e a Verusca para o fim de semana. Seguirei o litoral a caminho de Curitiba.
Alameda Sarutaiá
São Paulo ‐ 22 mai 2019
Terminal Rodoviário do Tietê
São Lourenço ‐ 19 mai 2019
Baependi - cachoeira Itaúna

+6

Cachoeira Itaúna
São Lourenço ‐ 17 mai 2019
São Lourenço
Rodoviária de São Paulo
São Paulo ‐ 15 mai 2019
Alameda dos Nhambiquaras

Impossible de trouver un filtre à eau digne de ce nom et un petit panneau solaire ... Un grand merci à Fabrice qui s'était engagé à m'envoyer mes affaires et qui n'a même pas été capable de gérer cela! Et comme tout prend beaucoup plus de temps au Brésil, le vélo à Sica ne sera pas prêt cette semaine je vais donc voyager en bus ce weekend vers Minas Gerais et revenir la semaine prochaine pour finaliser ça, puis prendre le chemin du sud....
São Paulo ‐ 12 mai 2019

Fête des mère de ma deuxième maman... mon vélo est enfin prêt, cette semaine ce sera le tour de celui de Sica puis il sera l’heure de quitter São Paulo Día das mães da linha segunda mãe . A magrela está pronta , essa semana vou arrumar a bicicleta da Sica e em seguida vai chegar a hora de seguir o caminho do bem
São Paulo ‐ 8 mai 2019

En attente des pièces pour l'axe de pédalier... Le départ ne sera donc pas pour ce weekend, j'espère que tout sera réglé le weekend d'après. Esperando as peças para arrumar o eixo das pedales ... A saída de São Paulo não vai acontecer este fim de semana, torcendo para conseguir a semana que vem
ciclo biologico, Sao Paulo ‐ 7 mai 2019

La Transmission a souffert et je dois dire que j’ai également merdé dans l’alignement de la chaîne, du coup boîtier de pédalier et pédalier un peu trop usés... comme j’ai négocié une révision complète dans le deal du bike à Fabrice, je fais tout changé pour repartir à neuf..: nouveau boîtier , nouveau boîtier de pédalier , roulement et chaîne, la transmission seront montés demain. A transmissão da bike sofreu e pisei na bola no alinhamento da corrente, então toda essa parte será trocada amanhã

Bike

+10

SP

Volta ao ar

De volta ao ar! Pronto, a parte administrativa está acabada, finalmente encontrei um comprador para me livrar da bicicleta do Fabrice. Em breve será hora de voltar à estrada a caminho do sul e Curitib...

Reprise d'antenne

Reprise d'antenne! Ça y est je touche au but, paperasse administrative bouclée, j’ai enfin trouvé quelqu’un intéressé pour me débarrasser du vélo à Fabrice. Sous peu, il va être temps de reprendre la...
São Paulo ‐ 2 mai 2019

16.5 km

Esposition du chorégraphe, danseur William Forsythe au SESC Pompeia Exposição do coreógrafo, bailarino William Forsythe no Sesc Pompeia
Rua Itanhandu

10.6 km
São Paulo ‐ 23 avr. 2019

Toujours à São Paulo... j'en ai profité pour régler mes problèmes administratifs et développer une partie des photos du voyages (cf. album "développement Brasil"). J'espère terminer les travaux de peinture pour Maria Helena cette semaine et réussir à me débarrasser du vélo de Fabrice. je devrai reprendre la route sous une quinzaine...

+29

développement RAW
São Paulo ‐ 19 avr. 2019

Déjà quasi deux semaines à Sao Paulo, encore quelques détails à régler pour finir la déclaration d’impôts sur le revenu, mettre à jour les détails bancaires et administratifs avant de reprendre la route ... Le vélo de Fabrice est finalement revenu au Brésil, vais essayer de m’en débarrasser meme si ça paraît compliqué... si pas de nouvelles dans les prochains je le larguerai sans regret à Sao Paulo .... Quasi duas semanas já em SP, daqui a pouco minha coisas administrativas [...]
vão acabar pra voltar na estrada

+11

SP na babilônia
São Paulo ‐ 8 avr. 2019

64.4 km

Arrivée à São Paul, il pleut abondamment, la grisaille est au rendez-vous et les embouteillages également. Il est temps de gérer les affaires courantes et administratives Chegada em São Paulo, chove para capacete, está tudo cinza e há engarrafamentos como sempre. Hora de lidar com as tarefas da vida normal e administrativa.

embaixo das minhas rodas
Ibiúna ‐ 6 avr. 2019

185.8 km

Après une semaine de beau temps à profiter de la plage et d'un lieu fixe pour me reposer après deux mois sur la route, la pluie arrive... il est temps de quitter le littoral, entrer dans un véhicule à quatre roues et de prendre la direction de la campagne paulista. Após uma semana com tempo maravilhoso, curtindo a praia e um lugar fixo para descansar dos dois meses na estrada, a chuva cai. Está na hora de fugir do litoral e tomar um veiculo com quatro rodas para seguir no interior de São Paulo
Praia da riviera ‐ 30 mars 2019

12.1 km

Profiter de quelques jours en bord de mer, plage et entretien du vélo sont au programme et sans doute une visite de Santos . Aproveitar alguns dias na beira do mar, praias, manutenção da bike e provavelmente uma visita em Santos

+14

Riviera sao lourenco II

+3

Riviera
Riviera São Lourenço ‐ 28 mars 2019

38.4 km

Km jour: 61.8 total: 4506.6 Je profite des deux dernières heures du parcours avec le retour du soleil

+4

Maresias - Bertioga

Diário de viagem: Maresias - Riviera de São Lourenço

Hoje é dia chuvoso, chove abundantemente e a primeira serra acaba ser um teste de força, chego ao topo depois de várias pausas, empurrando nas partes mais íngremes da subida. Sob o meu casaco de chuva...

Carnet de voyage: Maresias - Riviera de São Lourenço

Aujourd’hui c’est jour de pluie, il pleut abondamment et le premier col s’avère être une épreuve de force, je n’arrive au sommet qu’après plusieurs pauses, en poussant les parties les plus escarpées d...
Juqueí

23.4 km

Aujourd’hui la pluie est au rendez-vous, il pleut abondamment et le premier col est une épreuve de force.
Maresias

28.7 km
São Sebastião centro da cultura

1.2 km

Km jour: 27.7 total:4444.8
São Sebastião balsa

2.5 km
Ilhabela balsa

6.7 km

+20

Poço do Caetano - Ilhabela
Feiticeira Ilhabela

2.3 km
Ribeirão ilhabela

2.3 km
Moana ilhabela

10.6 km
Ilhabela

3.6 km

Après-midi à Ilhabela... cet île mériterait de rester beaucoup plus de temps, ce petit aperçu m’enchante et je n’ai même passé vu la partie sauvage...

+3

Balsa
São Sebastião balsa

27.7 km
Poço do Caetano

0.8 km

+5
Poço do Caetano

0.6 km
Maresias ‐ 26 mars 2019

Goûter la rivière pour commencer la journée 🏊🏼‍♂️ Provar o rio para iniciar o dia

+9

Maresias Rio e praia
Praia Boiçucalga ‐ 25 mars 2019

Couché de soleil et baignade après une belle journée à pédaler. Por do sol e banho do mar após um dia lindo de pedalada

+12

Maranduba - Maresias

Ubatuba - Maresias
Santiago

50.9 km

Km jour : 76,4 total: 4417,1 Tahia qui m’héberge ce soir passe en voiture... je termine les derniers kilomètres motorisé. Photographe et enseignante dans le domaine on va pouvoir discuter sur le sujet. A Tahia que me hóspede hoje à noite passa com o carro, acabo os últimos quilômetros motorizado. Ela é fotógrafo e professor nessa área, a gente vai bater o papo sobre o assunto
Caraguatatuba

25.4 km

Aujourd’hui le ciel est bleu, intense, vivace me rappelant le ciel des alpes Suisse. Que c’est bon de pédaler le lundi matin le long du littoral quand les citadins sont retournés vers leur quotidien bétonné , la route me gratifie de kilomètres de plages quasi désertes. Hoje o céu fica tão azul , intenso, vivo que me lembra o céu dos Alpes Suíço. Que bom pedalar ao longo do litoral na 2a feira, os citadinos Voltaram ao quotidiano de concreto, a estrada oferece quilômetros de p [...]
raias quasi vazias
Ubatuba maranduba ‐ 24 mars 2019

10.1 km

Journée de Surf avec l’équipe sympathique de l’hostel Caribe (Júlia, Martins, Andiara, Jana, Rodrigo...) Un grand merci à Martins pour le prêt de sa planche. Vu mon niveau je reste dans la mousse et les cassures prêt du bord afin de prendre le maximum de take off 🏄🏽‍♂️😃. Dia de surf com a galera do hostel Caribe 🤙🏼 Obrigado Martins pela prancha emprestada, adorei ! :) Com o meu nível, melhor ficar nas quebradas. Assim consigo pegar ondas 🏄🏽‍♂️😃🙏🏽
Ubatuba ‐ 22 mars 2019

26.4 km

Km jour:68 total: 4340,7 La pluie a cessé, je vais profiter de la plage pendant le week-end avant de reprendre la route lundi matin.

+4

Matinée Surf

+3

Maranduba

Praia da Maranduba
Ubatuba ‐ 23 mars 2019

10.9 km

+4

Vers Ubatuba
Ubatuba gelateria pistache ‐ 22 mars 2019

30.7 km

Comme le hasard fait bien les choses parfois. Sybille que j’ai rencontré quelques jours auparavant me double sur la route, on finit par manger un bol de Juçara chez un glacier artisanal

+4

Casa da Figueira - Ubatuba
Casa da figueira ‐ 19 mars 2019

8 km

Km total: 4272,7 Après 3 jours dans ce lieu tellement spécial je quitte ce petit paradis pour suivre mon énergie tzigane qui me pousse sans cesse sur la route. Encore un endroit où j’aurais pu rester un long moment. Des gens merveilleuse, un lieu presque mystique bordé d’une rivière puisante gonflée par les eaux de pluie, des cascades, la nature en pleine face et en pleine puissance.

+25

Casa da Figueira

+11

Cachoeira da laje

Casa da Figueira - cachoeira da Laje

Diário de viajem: Estaleiro - casa da figueira

Hoje de manhã, ao nascer do sol, fui em direção ao oceano para um mergulho matinal com algumas ilhas em foco. Passo a manhã com Rodrigo, biólogo da turma, e Valentim, argentino que mora no Brasil há a...

Carnet de voyage : Estaleiro - casa da Figueira

Ce matin au lever, direction l’océan pour un bain matinal avec quelques îles en point de mire, puis je passe la matinée en compagnie de Rodrigo le biologiste de l’équipe et Valentim, argentin installé...
Coletivo Neos ‐ 18 mars 2019

1.2 km

Km jour: 60,7 total: 4264,7

+9

Coletivo Neos - Casa da Figueira

Neos - casa da figueira
Praia do Estaleiro

25.4 km

+16

Paraty mirim - Estaleiro

Paraty - praia do Estaleiro

Diário de viajem: Paraty - Estaleiro

Após um lindo fim de semana em Paraty com a Mônica saí pela praia do Jabaquara para chegar ao centro histórico da cidade, que finalmente consigo aproveitar com o pouco de sol. Agora minha bicicleta pa...

Carnet de voyage : Paraty - Estaleiro

Après un superbe week-end en compagnie de Monica je quitte Paraty en longeant la plage de Jabaquara pour arriver dans le centre historique dont je peux enfin profiter avec le soleil. Ces rues pavés in...
Cachoeira

11.4 km
Paraty Mirim

18.8 km
Paraty ‐ 17 mars 2019

29.1 km
Praia de Camburi

2.8 km

Session surf

Paraty - Cambury
Camburi

29.7 km

+17

Cabumry - paraty
Paraty ‐ 16 mars 2019

27.4 km
Praia do Cepilho

3.9 km

Plage do Cepilho connue pour la force de ses vagues... des murs d’eau se dresse devant moi et j’y fonce tête baissée , quel bonheur de sentir la puissance de la nature et de se connecter ainsi avec l’ocean Praia do cepilho conhecido pela força das suas ondas . Paredão de água estão à frente de mim, eu me jogo a cabeça primeira. Que beleza, sentir o poder da natureza e conectar-se assim com o oceano.

+14

Trindade / praia do Cepilho

Trindade: praia do Cepilho
Trindade

24.6 km
Paraty ‐ 15 mars 2019

3.1 km

Km jour: 60.5 total: 4204 🔼997m 🔽1905m Voilà, c’est fait! 850km sur la route royale et alentours. Quel périple! Fantastique, génial ! Les superlatifs manquent... environ 70 heures de pédalage, 36 jours dont 20 sur le vélo... Pronto, está feito! 850km na estrada rreal e ao redor. Que aventura ! Fantástico, incrível! Os superlativos estão faltando ... mais ou menos 70 horas de pedalada, 36 dias cujo 20 na bicicleta....

Cunha - Paraty

Estrada real: ultima etapa

Hoje é a última etapa, pensei em pegar o asfalto porque a vista montanhosa é supostamente mais bonita, mas nesta manhã eu bati papo com Chico, que conhece a área desde os anos 60. Ele me convenceu que...

Estrada real: dernière étape

Aujourd’hui c’est la dernière étape, je pensais prendre l’asphalte car la décor montagneux est soi-disant plus jolie mais ce matin je discute avec Chico qui connaît la région depuis les années 60. Il...
Cachoeira do Pimenta

12.3 km

Cascade imposante et bruyante , un gros grain retarde ma baignade salvatrice et reenergisante. Cachoeira imponente e barulhenta , uma chuva pesada atrasa meu banho salvador e energizante.

+5
Cunha ‐ 14 mars 2019

50.1 km

Km total: 4143.5 🔼550m Beaucoup de légendes sont nées entre ceux qui passèrent par le chemin de l’or ... ce matin je discute avec Chico, 75 ans , il m’a convaincu je suivrai la route royale plutôt que l’asphalte ! Normal au final, ainsi la boucle est bouclée ! Muitas lendas nasceram entre os que passaram pelo caminho do ouro ... hoje de manhã bato papo com o Chico, 75 anos , me convenceu de seguir a estrada em vez do asfalto.A final tenho tempo e fugir do trânsito ficou sempr [...]
e minha filosofia.

+20

Serra do mar - Cunha

Guaratinguetá - Cunha
Guaratinguetá ‐ 13 mars 2019

2 km

Km jour :43,1 total: 4093,4 Guaratinguetá en Tupi-Gurani veut dire abondance de hérons Blanc. Guaratinguetá em Tupi-Guarani abundância de Garças brancas. Hospedagem na casa da Vitória, Justo e Mariana que me recebem como um rei . Agradeço pela gentileza e do filho Vítor que me passou a conexão

+13

Au pays des hérons blancs

O país das garças brancas
Guaratinguetá

41.1 km

Prairie de la rivière Paraíba et plaines alternées entourées da la « serra » de la mer et de la Mantigueira... Passage par Minas Intersection de chemins et d’égarement Nouveau chemin de piété Passage de richesse et d’espérance De souffrance et de joie Várzea do Rio Paraíba e planícies alternadas, cercadas pelas serras do mar e Mantigueira Passagem por minas Entroncamento de caminhos e descaminhos Caminho novo da piedade Passagem de riquezas e esperança [...]
s De sofrimentos e alegria
Cachoeira Paulista ‐ 12 mars 2019

55 km

Km jour: 55.2 total: 4050.3 Le col de la serra de Mantigueira est arrivé bien plus vite que prévu, j’ai pu déjeuner à 500m du col puis profiter du belvédère qui sépare l’état de Minas Gerais et São Paulo. J’y ai rencontré César et Fernando qui font le chemin inverse que je viens de parcourir mais à moto. O topo da serra chegou mais rápido que achava, consegui almoçar lá e curtir a vista no mirante que divisa os estados de Minas Gerais e São Paulo. Encontrei o César e o [...]
Fernando fazendo o percurso contrário de moto

+11

Itanhandu-cachoeira paulista

Passa quatro
Itanhandu

Monica m’emmène gentiment jusqu’à Itanhandu avant sa journée de travail🙏🏽❤️ Mônica me deu uma carona antes de ir ao trabalho 🙏🏽❤️
São Lourenço ‐ 11 mars 2019

35 km

Derniers réglages du vélo . Malheureusement la pièce attendu pour mon téléphone n’est pas arrivée ... Demain je reprends la route en direction de Paraty où je devrais arriver avant la fin de la semaine. Última manutenção na bicicleta. Infelizmente a peça do celular não chegou. Amanhã vou pedalar a estrada real de novo para chegar em Paraty antes do fim da semana
São Lourenço ‐ 10 mars 2019

6.8 km

Km : 13,5 total:3995,1
São Lourenço

6.7 km

Après-midi en compagnie de Dani, Oceane, Vinicius et Mônica. Feijoada végétarienne délicieuse et visite de la coutellerie artisanale de Oceane... encore des gens merveilleux et chaleureux qui m’ouvrent leur porte pour partager ces si précieux moments de partage. Tarde na casa da Dani e Oceane com Vinicius e Mônica. Feijoada vegetariana deliciosa e descoberta da cutelaria do Oceane... gente maravilhosa e carinhoso que abri sua porta e seus corações para compartilhar esses momentos t [...]
ão preciosos.

+12

Domingo em São Lourenço
São Lourenço ‐ 9 mars 2019

12.3 km

Petit déjeuner délicieux avec ce premier yogourt maison réalisé avec succès: testé et approuvé !!!

+4

Jour de cuisine: Yogourt maison et moqueica de poisson

Carpe Diem (eng)

Today this quotation from Dalaï Lamai that I found in the bar of the Mineiro in Itajubá. I already knew but it is so true that I needed to share: Dalaï Lama when asked "What surprises you most in huma...

Carpe diem (fr)

Aujourd’hui une citation du Dalaï Lama sur laquelle je suis tombé au bar du Mineiro à Itajubá. Je la connaissais déjà mais elle est tellement vraie que je me devais de la partager avec vous. On a dema...

Carpe diem (pt)

Hoje essa citação do Dalaï Lamai que encontrei no bar do Mineiro em Itajubá. Já conhecia mas é tão verdadeiro que precisava compartilhar: Perguntaram ao Dalaï Lama “O que mais te surprendre na humanid...
Cachoeira da barra ‐ 8 mars 2019

12.2 km

Après un jour d’entretien du vélo, promenade matinale au parc puis séance de rallye dans la boue pour atteindre la cascade da barra ... en raison des pluies de se derniers jours, impossible de se baigner, ce sera fait lors du nettoyage de la voiture avec le tuyau d’arrosage Após um dia de manutenção, caminhada no parque e Rallye no barro pra chegar na cachoeira da barra. Devido às chuvas dos últimos dias, não dá pra banhar-se ... banho de mangueira limpando o carro cheio de barro

+22

São Lourenço - cachoeira da Barra
Parque das aguas ‐ 6 mars 2019

10 km

Promenade et course à pied au parc de l’eau de São Lourenço pour y goûter les différentes eaux dont celle de vichy

+11
São Lourenço ‐ 5 mars 2019

Cervejaria artesanal

6 meses, já !

Já 6 meses que estou rodando as estradas, os caminhos do nosso lindo planeta, o caminho do bem segue devagarzinho mas, como diz o ditado, devagar se vai ao longe, pois há tantas coisas pra se ver e co...

6 mois déjà

6 mois déjà que je sillonne les routes et chemins de notre belle planète, le chemin du bien suit son cours doucement mais sûrement , il y a tellement de choses à voir et à partager... Puisque nos jour...
Maria da Fé

24.8 km

25.6km / total:3981.6km 🔼:648m 🔽233m 2h de pédalage intensif pour franchir le col et arriver à Maria da Fé. Ça fait du bien de retrouver mon bike et de suer les abus des derniers jours. 2 horas de pedalagem intensivo para subir o morro e chegar em Maria da Fé. Que bom voltar na minha magrela e suar os abusos dos últimos dias
Itajubá

8.8 km

Merci à Marina et ses parents Julio et Debora pour leur accueil chaleureux 🙏🏽 , m’avoir fait le sentir comme à la maison . J’enfourche Mon vélo et je repars en direction de Maria da fé pour passer quelques jours chez Monica et aller explorer d’autres zones près de Itamonte. Obrigadão Marina , Júlio e Debora pelo hospedagem, pra me fazer sentir como se eu estivesse em casa. Pego a minha magrela e vou a caminho de Maria da Fé pra ficar alguns dias com a Mônica
Itajubá cachoeira estância, Brésil

9.9 km

Le soleil montre le bout de son nez...direction la cascade Estancia pour se revigorer l’esprit après 4 jours de beuverie. O sol saiu, bora na cachoeira pra limpar e reenergizar a mente após 4 dias de festa

+5

Cachoeira estância

Cachoeira Estância
Itajubá ‐ 4 mars 2019

Retour de la fête du carnaval au petit matin 7h ... 11h Marina arrive avec Daniel, petit déjeuner à la bière et c’est reparti...enfin la pluie a cessé. quelques bières plus tard nous voici au bloco do Gafanhoto verde. La rue est en ébullition. Volto nas 7h do Bloco, a Marina e o Daniel chegam nas 11h, café da manhã na cerveja e a festa recomeça... A chuva parou, algumas cervejas mais tarde chegamos no bloco do Gafanhoto verde. A rua está fervendo

+6

Bloco Gafanhoto verde
Santa Rita do Sapucaí ‐ 3 mars 2019

Bloco do Urso 🐻: 30000 pessoas pulam e ficam doidinhos na chuva 30000 personnes sautent et pètent un câble sous la pluie pour carnaval

+11

Bloco do Urso

Bloco du Urso 2019
Itajubá ‐ 1 mars 2019

8.7 km
Itajubá praça

6 km

Um mês em Minas Gerais

Neste último mês tem sido intensa a busca de novos horizontes, reuniões bonitas e transcendência nos passos dos naturalistas do início do século 19, como o botânico provençal Auguste Saint-Hilaire, o...

Un mois à Minas Gerais

Ce dernier mois a été intense en découverte de nouveaux horizons, belles rencontres et dépassement de soi, dans les traces des naturalistes du début du 19eme siècle comme le botaniste August provençal...
Itajubá, Brésil ‐ 28 févr. 2019

81 km

Km jour 81/ total :3956 🔼930m 🔽970m Retour sur les routes d’asphaltes. Avantages: c’est bien plus roulant même s’il a tout de même fallu pousser un bout pour passer le col Inconvénient: il faut faire vachement gaffe au trafic surtout quand il n’y a pas d'accotement. C’était gérable, la route était belle avec des collines plissées verdoyantes et encore des cascades, des rivières tout le long ainsi que des champs de café et désormais de bananes. Je finis ma bière et je vais rejoindre Marina.

+6

A caminho de Itajubá
São Lourenço
São Lourenço ‐ 27 févr. 2019
Fragária
Campo Redondo

Campo redondo est lové dans un cirque à plus de 1800m d’altitude, 12km de montée sur chemin de terre et de graviers au milieu de la forêt... un endroit préservé loin de la conquête inhumaine du monde moderne. Internet vient tout de même d’y arriver ... une après-midi enchanteresse en compagnie de gens du bien , Monica, Jorge, Rose , sa mère et Rodolpho

+7

Campo redondo

São Lourenço - campo redondo
São Lourenço
São Lourenço montanha sagrada

2.8 km

Montagne Sagrada en compagnie de Monica, porte d’entrée d’un univers parallèle promu par une religion lancée à São Lourenço. Belle vue sur la ville et les cols qui m’attendent ... l’autre côté offre une les collines verdoyantes et la ville de Carmo de minas au loin

+9

Montanha sagrada
São Lourenço
São Lourenço ‐ 26 févr. 2019

16.2 km

Km jour 31,2 / total: 3875 Exploration des champs de café de la région, dégustation de café local avec un goût de tanin vin rouge sec, la variété bourbon jaune et un autre aux senteurs de chocolat, variété acaiá bourbon. Il y a un véritable parallèle avec la culture de la vigne Pause café à la station essence pour laver mon bike... j’ai pris un gros grain en montant la colline vers les champs, descente délicate, glissante dans la boue rouge Je tape la causette avec Felipe c [...]
hampion de jiu-jitsu.

Terre de café
Carmo de Minas

15 km

Colline raide, sentier traversant les plantations de café, terre rouge, pluie et sol glissant à la descente. J’ai vite séché et la balade valait le coup . Comme les pieds de vigne le café présente différentes variétés. À maturité il peut être soit rouge, soit jaune. À Carmo de Minas on produit quatre variétés de café : Argenté : bourbon amarela Rouge : acaiá bourbon Noir Catucai amarela Or :Acaiá

+19

Terre de café
São Lourenço ‐ 25 févr. 2019

6.2 km

Km jour: 12,4 / total: 3843,8 Autre ville des eaux minérales. Je rencontre Benã, un étudiant en construction écologique qui commence demain un périple à vélo jusqu’à Bahia et qui voyage avec une guitare 🎸😀 et un pandeiro. On se fait qlqs morceaux brésiliens puis je pars boire un café avec Monica et Carmen qui me vendent la région, circuit du café excellent par ailleurs, la serra, les cascades, le carnaval ... encore des gens cool et de belles discussions.
gare São Lourenço

6.2 km

+7

Sao Lourenço
Camping fazenda Cabral ‐ 24 févr. 2019

18.6 km

João le proprio super sympa m’offre un bungalow pour le prix d’une tente Suis épuisé, la chaleur est intense ces derniers jours, c’est dur de pédaler ... vais me coucher dans un lit :)
Caxambu

16 km

Parque das aguas avec 12 eaux minérales à volonté avec chacune des concentrations et des propriétés différentes.
Plantation café / Baependi

13.6 km

Km jour : 36,2 / total: 3831,4 bivouac sur les hauteurs de Baependi au milieu d’une plantation de café. Je rencontre Fernando et son fils sur une moto avec la tronçonneuse qui m’indique la plantation. Grand luxe, il y avait même l’eau courante à 5 min à pied. L’électricité statique dans l’air illuminait les nuages pendant la nuit

+4

Spot de bivouac

Fazenda angahi até o bivouac
Cruzília ‐ 23 févr. 2019

11.3 km

14h30, le gros de la chaleur est presque passé, temps de faire à nouveau quelques kilomètres. J’installe mes affaires sur le bike et je repars
Fazenda Angahi

11.3 km

fazenda presevada de 1720 Fazenda de 1720, préservé quasi à l’original. Hauts plafonds, tout en bois , les portraits des arrières arrières grands parents et peintures pour les plus anciens ... les chambres avec les meubles d’époques ... super intéressant mais ne voulais pas faire trop touriste et prendre des photos toutes les 2 min...Ana m’a reçu super bien, fromage fait maison , fruits du jardin, gâteau maison, jus de citron du jardin, etc... On se quitte avec le sourire, la bo [...]
nne humeurs et les bénédictions de coutume pour la suite

+10
Cruzília ‐ 22 févr. 2019

53 km

Km total : 3795,2

+9

Carrancas - Cruzilia

Direction Cruzília

Y a des jours comme ça

Y a des jours comme ça ! Aujourd’hui j’ai enchaîné les problèmes techniques. La journée avait pourtant très bien commencée avec un excellent petit-déjeuner en compagnie de Maia qui m’a refilé qlqs épi...
Vila curumim ‐ 20 févr. 2019

9.3 km

Km jour: 23,6 total: 3742,2
Cachoeira dos índios

3.6 km

Complexo Da Zilda
Serra da zilda

3.2 km

+9

A serra
Cachoeiras dos índios

9.2 km

+11

Cachoeira dos indios
Vila curumim ‐ 19 févr. 2019

2.8 km

Km jour : 28,2 total:3618,6
Carrancas padaria

6.3 km
Cachoeiras da fumaça / véu da noiva

6.7 km

Cachoeiras Esmeralda e da fumaça
Estacionamento cachoeira

5.6 km
Esmeralda poço

3.6 km

Cachoeira Esmeralda: rencontre avec Gabriel Trilha + puit Esmeralda Sur la route . Toucans, aigles , rapaces

+12

Cachoeira esmeralda
Cachoeira Esmeralda estacionamento

11.6 km
Carrancas ‐ 18 févr. 2019

2.4 km
Carrancas

3.2 km

Après deux jours de pluie, je peux enfin explorer la région. Cachoeiras do Moinho, do Salomão e da tira Prosa Compliqué de faire le blog car sans électricité ni connexion internet

+9

Cachoeiras mi amores

Carrancas #1
Carrancas

5.9 km
Vila Curumim ‐ 16 févr. 2019

2.9 km

Pure vibe ! Quel endroit ! gente boa! des anciens voyageurs au long court à bicyclette qui ont acheté un terrain en commun pour y construire leurs maisons écologiques. j'y pose la tente au milieu des arbres puis dans une des maisons en devenir pour éviter la pluie. Nature belle, sauvage et vallonnée, idéal pour profiter des nombreuses cascades et rivières des environs qui invitent à de nombreux plouf rafraîchissants

+4
Carrancas
Carrancas ‐ 15 févr. 2019

3.4 km

Km du jour:54,3 dénivelé +840m Km total: 3590,4

Estrada real
Carrancas

27 km

La serra de Carrancas fut une épreuve technique et très difficile car sans accroche et très abrupte, mais quelle beauté ! La estrada real nous offre l'opportunité de nous libérer de nos bas instincts et du carcan quotidien.

+13

Le bonheur est sur la route
Capela do Saco

0.6 km

Petit village du début du 18ème siècle qui doit son nom à sa chapelle de cette époque
Caquende

24.7 km

Quilombo: ancien refuge des esclaves fuyards. Apparemment les voyageurs de l’époque craignaient de tomber sur ces lieux, pourtant il y raigne une atmosphère paisible . Sur le chemin je le suis retrouvé face à face avec un aigle à moins de 5m, il ressemblait à un “eagle hawk”
São Sebastião da Vitoria ‐ 14 févr. 2019

29.5 km

Km jour: 31,8 total: 3536 Étape difficile, chemin de randonnée technique et carrossé , traversée de rivière avec de l’eau jusqu’aux genoux et de la boue à mi cheville. Étape super interessante malgré tout car loin du trafic et en pleine nature Cette route était empruntée par les chercheurs d’or, les indiens, les esclaves et les explorateurs comme Saint Hilaire. Les transporteurs descendaient l’or sur Rio et remontaient toutes les matières premières, seulement 10% du néc [...]
essaire était produit sur place

+7

Vamos

Vamos
São João del-Rei

2.3 km
São João del-Rei ‐ 13 févr. 2019

3 km

Km du jour: 23, km total: 3504,2 Matinée avec Haru et Iasmin à la cachoeira do Mangue Manhã bem suave com a Haru e a Iasmin na cachoeira do Mangue

Le chemin du bien

Le chemin du bien! la dernières semaine à été riche en belles rencontres, instants inoubliables et beautés naturelles. Tout d’abord Luiza qui est venu me chercher à la gare routière dès mon arrivée à...
São João del-Rei

11.5 km
Tiradentes

4.3 km
Cachoeira do Mangue

3.3 km

+7
Tiradentes

9.5 km
São João del-Rei ‐ 12 févr. 2019

19.8 km

Km du jour : 42 Km total: 3481.2
Prados

8.8 km

Super parcours avec vue sur la “Serra”, casas tortas, chaleur et pavés ... sous les pavés la plage ... pas sûr en tout cas les poignets prennent chers sur les longues distances

+26

Sao joao / Tiradentes / Bichinho
Tiradentes

0.5 km
Tiradentes

12.8 km
São João del-Rei ‐ 11 févr. 2019

38.1 km

Km totale: 3439.2

+3

Queluzito - São João del-Rei
Lagoa Dourada

39.6 km

Belle matinée avec déjà 40km Les cols abrupts abritant les mines ont laissé place à des collines verte au sol rouge feu, plus érodées, offrant des plantations de maïs à perte de vue, puis de exploitations de bovins et enfin de cochons et les odeurs qui vont avec. Trop chaud il me faut faire une pause à l’ombre pour récupérer avant de reprendre la route. Les gens continuent de m’encourager et de m’accueillir avec un grand sourire et des pousses levés.
Queluzito ‐ 10 févr. 2019

21.8 km

Sur le chemin je rencontre Jedson et tape la causette avec lui, sa femme et sa mère. Il m’indique un chemin éloigné du trafic, en direction de Queluzito. 10 min après le voilà qui débarque en voiture derrière moi pour me dire que je ne suis pas sur le chemin royal et qu’il y a une meilleure option. Je le suis tant bien que mal et soudain Ronã me dépasse avec son vtt, il prend la suite, larguant son entraînement pour quelques kilomètres afin de le servir de guide sur des sentiers ombragés. 🙏🏽

+10

O caminho do bem
Conselheiro lafaiete

20.5 km

Que de belles rencontres! Itaçema qui sert des Açaí et des crèmes glacées m’a tout d’abord offert la réfection me disant qu’en tant que voyageur je n’avais pas besoin de payer, son fils m’a quant à lui fait le plein de mes bidons d’eau avec glaçons svp. :) A la sortie du shop je suis tombé sur Tony, nous sommes allés boire quelques bières et discutés de politique et de relations internationales pendant que la pluie du jour faisait son œuvre. J’ai ensuite repris mon [...]
chemin chargé en bonnes énergies.
Ouro Branco

8.3 km

Nilsa m’offre un dernier café avant de prendre la route . Je salue Luiza et le me remets en route
Ouro Branco ‐ 9 févr. 2019

+7
Serra de Ouro Branco

15 km

Ouro Branco / MG#4
Rua Luiz Vaz de Toledo Pisa 135

5.5 km

Découverte de Ouro Branco. Journée en compagnie de Luiza qui m’avait hébergé à Ouro Preto, m’invite dans sa maison d’enfance pour le faire découvrir les alentours Km total: 3310,9
Ouro Branco ‐ 8 févr. 2019

0.6 km

Km du jour: 47,9 Dénivelé positif: 1111m km total à vélo: 3305,4

MG#3
Ouro Branco

29.8 km

+6

Lavras Novas - Ouro Branco
Lavras Novas

17.5 km

Cette charmante petite ville était un « quilombo » c’est à dire un refuge pour les esclaves fugueurs qui ont pu développé ce endroit paisible en toute liberté. Il s’en dégage une atmosphère particulière de liberté, un endroit paisible où l’on perd la notion du temps. J’y passe un agréable moment avec David, paulista qui m’aide à réparer mon support de caméra. Ayant beaucoup voyagé il me passe quelques bons plans pour la suite du périple.

+20

Ouro Preto - Lavras Novas
Ouro Preto

4.1 km

Quelques faits sur Ouro Preto

Auro Preto qui s’appelait auparavant villa Rica, changea de nom en 1828 en raison de la couleur de l’or que l’on trouva dans les mines. Cet or était d’une couleur très sombre, dû à la forte concentrat...
Ouro Preto

Trem das 10
Mariana ‐ 7 févr. 2019

11.1 km

+15

Trem das 10
Ouro Preto

12.1 km
Ouro Preto ‐ 5 févr. 2019

2.1 km
Ouro Preto

5.3 km
Ouro Preto

2.8 km

+19
Ouro Preto
Ouro Preto

3 km

Bus de nuit jusqu’à Ouro Preto où Luiza m'attendait comme convenu, affable et attentive, elle m’ouvre sa porte. Premières impressions de couchsurfing super positives! Elle vient de partir travailler, je vais en profiter pour prendre une douche après 12h de voyage, me relaxer puis commencer mon exploration de la ville
Rodovaria

626.2 km
Rodoviária de São Paulo ‐ 4 févr. 2019

10.7 km

Portaits
São Paulo

25 km

Nouveau départ

Après un mois et demi dans la région Paulista et un dernier week-end comme dog sitter il était grand temps de mettre fin à cette intervalle sédentaire pour reprendre l’aventure nomade. Je me souviens...
São Paulo ‐ 31 janv. 2019

+7

Reflexions Paulista
República ‐ 30 janv. 2019
Rua Maria Antônia 368 ‐ 29 janv. 2019

Soirée en compagnie de Marina et de ses amis . Sympa de se retrouver à nouveau après les moments partagés depuis notre rencontre à Porto de Galinha, sur le navire ainsi qu'à Rio de janeiro. Une bonne nouvelle en amenant une autre: Ma tente est enfin arrivée au centre de tri de São Paulo :-) Noite passada na Vila Imperial com a Marina e os amigos dela. Que bom ver ela de novo após o nosso encontro em Porto de Galinha, as boas ondas no navio e no Rio. Além disso, finalmente minha barraca [...]
acabou de chegar na cidade de tratamento de SP :-)

Vila Imperial
São Paulo ‐ 28 janv. 2019

Libre du bonheur des esclaves, délivrée des dieux et des adorations, sans épouvante et épouvantable, grande et solitaire: telle est la volonté du véridique

+18

Dogs weekend

La troupe du sítio

le bout du tunnel :-)

Encore et toujours ces aller-retours entre Ibiúna et São Paulo en fin de semaine pour voir grandir les chiots et profiter de la campagne. La ville m'étouffe gentiment et il me tarde de reprendre la r...
São Paulo ‐ 14 janv. 2019

70.4 km

17km de course fractionnée, il est temps que je me remette au sport, l'abus de bières fraîches de ce dernier mois ayant entamé ma condition physique.

+16

Parque ibirapuera
Ibiúna ‐ 13 janv. 2019

9.5 km

reprise de l'entraînement pour se remettre en forme en vu d'un prochain départ, 49km avec plus de 32°C
Ibiúna

1.8 km
Ibiúna

13.2 km
Ibiúna ‐ 11 janv. 2019

64.9 km
São Paulo

25 km
São Paulo ‐ 9 janv. 2019

64.4 km

Retour à São Paulo pour régler les affaires en cours, vélo, passeport, carte pour la suite du périple... je viens de recevoir une offre de travail pour une quinzaine de jours, dois y réfléchir mais ça peut être intéressant pour financer une escapade sur Goiás et Minas Gerais avant de prendre la route du sud début mars, après les fêtes de carnaval. Vais sans doute retourner vers le littoral la semaine prochaine afin de ne pas saturer trop vite de babylone.

+16
Ibiúna ‐ 2 janv. 2019

6.1 km

+13

La troupe des gardiens de la maison de campagne

+20
Ibiúna

1.5 km
Ibiúna

7.9 km
Ibiúna ‐ 25 déc. 2018

Je vais rester à Ibiúna jusqu'au début de l'année afin de gérer les travaux de manutention du "sítio" et prendre soin de chiens et de la portée toute fraiche, puis ce sera le retour sur São Paulo pour renvoyer en France le vélo à Fabrice. J'en profite pour étudier la suite du parcours. Il s'avère que le Brésil offre à ma grande surprise plus d'une dizaine d'itinéraires de cyclotourisme. je dois encore creuser la question et trouver quelques cartes détaillées mais tout s'annonce pour le mieux :-)
São Paulo ‐ 23 déc. 2018

120.7 km

Après l’ocean, une véritable mer d’immeuble se dresse autour de moi, 4 ans après, retour à São Paulo, la ville champigon, je vais rester dans la région quelques temps pour les fêtes de fin d’année et pour donner un coup de main à Maria Helena qui fut comme ma deuxième mère lorsque je vivais dans cette ville. Je vais en profiter pour étudier la suite de mon parcours en fonction des opportunités qui me sont déjà offertes et visiter d’autres régions qui me sont inconnues.

+9

Natal
casa da Praia ‐ 21 déc. 2018

5 km
praia Sāo Lourenço

4.3 km

Na praia da Riviera
praia Sāo Lourenço

1.5 km

+10

Praia Riviera
praia da Riviera

1.9 km
Casa da praia - Bertioga ‐ 20 déc. 2018

5.1 km

Enfin la voiture a été déposée et retour sur le vélo même si le problème du vélo à Fabrice n’est pas réglé. 5h pour 50km avec une charge minimale et une pause déjeuner entre 12 et 14h Conclusions: La chaleur est étouffante à partir de 10-11h il faut donc consommer beaucoup d’eau. Il faut faire trois fois plus attention sur la route, en général les gens ne prêtent pas attention aux vélos. La végétation et les plages sont à couper le souffle Heureux de retrouver mon bike!!!

+7
Avenida da Orla

0.8 km
Bertioga avenida Anchieta

15.7 km

Guarujá -Bertioga
Balsa Guarujá-Bertioga

0.7 km

+3

Le bac
Balsa Guarujá-Bertioga

28.5 km

+8
Guarujá Avenida Puglisi 430
Riviera São Lorenço ‐ 19 déc. 2018

140.7 km
Ubatuba

21.5 km

+4

Praia do Lázaro
Praia Barra seca, Ubatuba ‐ 18 déc. 2018

21.5 km

+7

Barra Seca
Ubatuba ‐ 17 déc. 2018

310.9 km

Longue journée de conduite, la voiture ne m’avait pas manqué mais j’avais oublié à quel point la “serra do mar” du littoral est magnifique, pleine de reliefs, de forêts denses, de petites îles et de jacarés qui bloquent le trafic 😂

+4
Rio de Janeiro ‐ 16 déc. 2018

Domingo no Rio
Urca

50 km

+10

Rôle de bike Rio
Rio de Janeiro ‐ 15 déc. 2018

Salut à tous, Comme vous avez pu le voir sur le blog je suis rentré en France samedi. Cela va sans doute vous surprendre et vous allez vous demander pourquoi si tôt !!!! Et bien j’ai mes raisons que sans doutes peu de personnes comprendront . Dans la vie, il faut prendre des décisions rapidement pour pas que ça empire et c’est comme ça que j’ai l’habitude de diriger ma vie. C’est une décision pas facile à prendre mais c’est ainsi . La vie va continuer mais différemment [...]
. Aucuns regrets. Encore merci pour vos messages. Fabrice
Rua Professor Otacílio ‐ 14 déc. 2018
Avenida Quintino Bocaiúva 159

+8

Fiesta Niterói
Rua Professor Otacílio

12.3 km
Niterói

4.6 km
Rio de Janeiro

10.9 km

Déçu... :( Fabrice retourne en france/No comment! Malgré tout le périple continue Le voyage est exigeant, on ne devient pas baroudeur du jour au lendemain, c’est un processus qui demande du temps... Je vais me changer les idéies avec um irmão brasileiro à Niterói
metro Carioca
metro Cantagalo

3.2 km
Rio de Janeiro ‐ 13 déc. 2018

8.4 km
Rio de Janeiro

8.1 km

+14

Parque lage
Rio de Janeiro ‐ 12 déc. 2018

15 km

Morros dois irmãos
Morro dois irmaos

15.1 km

Le sentier morro dois irmaos commence dans la communauté Vidigal à Rio de Janeiro. Le chemin qui mène au sommet (533m, + haut que le pain de sucre mais en dessous du Corvovado) est spectaculaire, singes et jungle à la porte de la ville. Une fois en haut, La vue dur la ville est impressionnante, il est possible de voir la gamme complète des plages de Leblon, Ipanema et Copacabana, la lagune Rodrigo de Freitas, Gávea Barrio, le Christ Rédempteur, la communauté de Rocinha et São Conrado Barrio.

+11

Morro dois irmãos
Rio de Janeiro

16 km
Rio de Janeiro ‐ 10 déc. 2018

12.5 km

Copacabana ☀️☀️☀️
Rio de Janeiro

1 217.8 km

+16
Salvador de Bahia ‐ 8 déc. 2018

475.5 km

+18

Já foi na Bahia ? Tem que ir
Praia do Gunga ‐ 7 déc. 2018
Maceió

199.6 km

+16

Maceió / Praia do Gunga

Praia da Gunga
Recife porto ‐ 6 déc. 2018
porto de galinhas

67.7 km
Olinda
Recife

4 518.5 km

Brésil 🇧🇷

+15
Port de Arrecife, Espagne ‐ 30 nov. 2018

8.7 km
Arrecife

24.7 km
Yaiza

8.9 km
El Golfo

8.2 km

Seiche et coquillages du jour accompagné d'un bon petit blanc local, lago de los Clicos, los Hervideros, Salins de janubio
Yaiza

13.9 km

Montaña del fuego, parque nacional de Timanfaya
Tinajo

14.8 km

route des vins, agriculture traditionnel protégée par des murs, sable noir volcanique , Show de bola pour les couleurs et les reliefs
San Bartolomé

9.7 km
Arrecife

8.8 km
Arrecife

980.2 km

Escale à lanzarote 🚣‍♀️.... ☀️☀️😎😜 Location d'une moto pour visiter, agréablement surpris par la beauté de cette île volcanique

+26

Lanzarote

Lanzarote
Casablanca, Maroc ‐ 28 nov. 2018

1 225.2 km

+10
Barcelone, Espagne ‐ 26 nov. 2018

10.4 km
Barcelona-Sants ‐ 23 nov. 2018

580.9 km

Bus de nuit pour Barcelone, arrivée 6h30 puis remontage des vélos Week-end avec Rachel et Laurent .... et Rebecca 👍
Bilbao ‐ 20 nov. 2018

4 km

Km total: 3155 Musée Guggenheim: Alberto Giacometti (1901-1966) " voir, comprendre le monde, le sentir intensément et élargir au maximum notre capacité d'exploration" c'est ainsi qu'il défini l'élan créateur qui l'a guidé tout le long de sa trajectoire. cette phrase pourrait s'appliquer à une philosophie de voyage. La matière du temps (1994-2005) Richard Serra De Van Gogh à Picasso

+38
Estación provisional de autobuses de Bilbao - Termibus

8.2 km

Tickets 🎫 pour Barcelone , vu qu’on doit y être le 23/11 ... c’est un peu juste en vélos 🚲. Voyage de nuit 🌙.
Erandio

13.4 km
Gatika

3.1 km
Mungia

10.8 km
Bakio

12.1 km
Bermeo ‐ 19 nov. 2018

15.4 km

+5

19/11/2018
Guernica y Luno

17.9 km

+2
Ibarrangelu

3.7 km

+4
Elantxobe

6.1 km

+2
Ea

9 km

EA Sports 🚴‍♀️🚴‍♀️
Lekeitio ‐ 18 nov. 2018

13.4 km

+7

Ondarroa - Lekeitio

18/11/2018
Ondarroa

6.8 km
Mutriku

16.5 km

+4

Deba-Mutriku
Zumaia

10.5 km
Zarautz ‐ 17 nov. 2018

8.7 km

3000 km 🚲
Zumaia

2.9 km
Getaria

4.1 km
Zarautz

17.2 km
Orio

7.6 km

+5
Saint-Sébastien ‐ 16 nov. 2018

14 km

Km totale: 2948 km Cette ville est tellement riche que nous décidons d’y rester 3 jours. Nous sommes le 16 novembre , on prend le soleil ☀️ sur la plage . C’est un truc de dingue les amis , non ?? Même si je ne suis pas capable d’entrer dans l’eau . Hier soir on est allé voir une pièce de théâtre avec Irati et Miguel ... María l’amie de Greg a joué dedans. C’était en espagnol !!! J’ai pas tout compris mais l’ambiance était bonne . Moment inattendu en compagnie de p [...]
ersonnes très intéressantes . Sympa les Basques !!!

+39

Donostia

Donostia 15/11/18
Oiartzun ‐ 13 nov. 2018

12.6 km

Km du jour : 72 Km total: 2934
Behobia

7.5 km
Urrugne, France

11.4 km

2 mois sur la route

Deux mois sur la route, c’est beaucoup et c’est rien à la fois, le temps s’écoule toujours aussi paisiblement, on s’émerveille chaque jour qui passe un peu plus de la beauté et de la simplicité des ch...
Ascain

8.9 km
Saint-Jean-de-Luz

15.6 km

+4
Biarritz ‐ 10 nov. 2018

1.1 km

+8
Biarritz

6.7 km

Direction Biarritz
Arcangues

9.6 km
Arrauntz

4.7 km
Bassussarry

1.5 km
Ustaritz

8.7 km

+3
Espelette

16.3 km

+11
Bidarray

12.9 km
Saint-Étienne-de-Baïgorry ‐ 9 nov. 2018

8.7 km

+2

Balade du jours
Banca

6.8 km
Les Aldudes

20.3 km

On a passé les Pyrénées ( Bon un petit col 918 mètres !!!) . Moi qui y’a 3 mois n’a pas arrivé à monter la côte de folschwiller..... en 1 fois 😂.ridicule !

+4

Retour en France
Eugi, Espagne

26.5 km
Pampelune ‐ 7 nov. 2018

8.9 km

+15

Pamplona
Noáin

14.4 km
Muruarte de Reta

13.1 km
Artajona

10.4 km
Tafalla

6.5 km
Olite/Erriberri ‐ 6 nov. 2018

45 km

+7
Arguedas ‐ 4 nov. 2018

38 km
Bardenas Reales

31.5 km

+33
Arguedas ‐ 3 nov. 2018

55.8 km

+10
Ejea de los Caballeros ‐ 2 nov. 2018

24.5 km

Ejea de los caballeros
Bardenas reales

14.6 km

Plana de la Negra
Fustiñana

19 km

+18

Plana de la Negra
Valareña

14.1 km
Ejea de los Caballeros ‐ 1 nov. 2018

47.9 km

+6

Los caballeros
Tauste ‐ 31 oct. 2018

23 km

Étape de transition vers le désert 🌵 de bardenas Reales ☔️ ☔️☔️ toute la journée Je lui en veux encore d’avoir pédaler sous la pluie , heureusement que je n’ai rien dans le ventre car la Patagonie ça n’aurait pas été possible 😂
Alagón

27.6 km
Saragosse ‐ 30 oct. 2018

100 km

Il n’y a rien de grand à être supérieur à une autre personne. La vraie grandeur réside dans le fait d’être supérieur à ce que l’on a été . On nous impose des modèles, des valeurs à suivre et la conformité est érigée en condition nécessaire au bonheur. Hélas c’est ainsi que certain(e)s se perdent.Leurs buts ne sont plus réellement les leurs. Leur personnalité n’est plus que le fruit d’une adaptation à la société. Les belles paroles ! Où sont les actes ?

+5

Zaragoza
Quinto

24.5 km
La Puebla de Híjar ‐ 29 oct. 2018

2.9 km

« Aujourd’hui, j’ai vraiment dû lutter contre moi même pour pouvoir avancer. C’est là qu’on se rend compte que l’esprit peut nous faire aller au delà de ce qu’on croirait être capable de faire » Le vent 💨 💨💨 était tel que nous avancions à seulement 7km/h sur un chemin caillouteux.Mais le paysage était d’une telle beauté, heureusement que Greg m’a montré la vidéo le soir venu car je n’avais rien vu .

+11

La puebla de Hijar
La Puebla de Híjar estación

42.5 km

Le vent l’emportera
Alcañiz ‐ 28 oct. 2018

23.2 km

Super camping 🏕, très bien accueilli par Christina&Rosa.

+2
Via Verde del val de Zafán

34.9 km

+8

Val de Zafán
Valderrobres ‐ 27 oct. 2018

63 km

+14

Via verde / Val de Zafan I
Tortosa ‐ 26 oct. 2018

14.3 km

+7
l'Aldea

11.6 km
l'Ampolla

9.1 km
el Perelló

31 km
Miami Platja ‐ 25 oct. 2018

30 km

+4

Miami!! 😁

Vamos à la Playa !!!
Salou

14.2 km

Ispèce de Salou 😄
Tarragone

29.5 km

Tarragona
Roda de Berà ‐ 24 oct. 2018

15.2 km
Cunit

10.1 km
Vilanova i la Geltrú

9.6 km
Sitges ‐ 25 oct. 2018

11.4 km
Garraf ‐ 24 oct. 2018

9.3 km
Castelldefels

24.2 km
Passatge de Gutenberg ‐ 23 oct. 2018

25 km
Barcelone p de gracia ‐ 19 oct. 2018

141.7 km

4 jours à Barcelone . Nous avons rejoint Rachel & Laurent avec qui nous passons le week-end dans cette ville magnifique. Malheureusement ils doivent rentrer dimanche soir. Encore une fois de superbes moments en leurs compagnie.

+35

Barcelona
Portbou

37 km
Perpignan, France ‐ 17 oct. 2018

74.8 km

+6

Perpignan: après la pluie vient ...La Pluie ☔️😂
Narbonne

30 km
Béziers ‐ 16 oct. 2018

11.2 km

On va à la gare 🚉 ; peut être y a des 🚞 pour Narbonne , voir Perpignan ( même si cela ne nous enchante pas ... ON VEUT FAIRE DU 🚲🚲🚲🚲!!!! ) 😢. Pas de train. On doit passer une 2em nuit à Béziers. Le bon Dieu nous pisse dessus. ( dédicace à l auteur 😘😘😘)

Le bon Dieu nous pisse dessus
Nissan-lez-Enserune

5.6 km
Poilhes

7.5 km
Montels

10.8 km
Coursan

4.2 km
Cuxac-d'Aude

65 km

On doit faire demi tour... route inondée !!! 😭😭😭😭 on été à 9 km de Narbonne
Montels

4.9 km
Capestang

3.9 km
Poilhes

5.5 km
Montady

7.7 km
9 Les Neuf Ecluses

3.2 km
Béziers ‐ 15 oct. 2018

24 km

🌧🌧🌧🌧 encore et encore!!!!! Deluge et fortes inondations dans la région.... 🚊 Le sud , le sud !!!! Tentative de sortie et bing revoilà notre amie la pluie ... ha! Saint Gilles priez pour nous 😂
Montpellier ‐ 14 oct. 2018

22.9 km

🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧🌧 et il parait qu’on est dans le sud !!!!

+25

Gard au Herault
La Grande-Motte, 3 place de l’église ‐ 13 oct. 2018

15.9 km

Retour à la grande motte!!!! 21 ans après !!! C’était pas l’objectif de la journée mais encore une fois on s’adapte . On a pris une voie verte qui c’est avéré pas terrible .on ira à Montpellier demain .
Lunel

13.9 km
Sommières

18.5 km

Dicton du jour

Pédaler c’est comme marcher, c’est la condition sinequanone du libre penseur pour ne pas avoir l’esprit ankylosé par le carcan sociétal
Quissac

18.4 km
Saint-Bénézet ‐ 12 oct. 2018

30.1 km
Nîmes

20.3 km
Saint-Gilles ‐ 11 oct. 2018

62 km

+11

La camargue
Arles

6.3 km

Enfin le retour du ☀️ ☀️☀️☀️!!!!!
Saint-Gilles

55.1 km
Arles

6.7 km
Salin de Giraud ‐ 10 oct. 2018

38 km

Malheureusement il pleut🌧🌧🌧🌧🌧😢😢😢😢. 2 heures d’attente à la gare d’Arles . On doit se rabattre sur le bus pour atteindre notre destination « La Camargue » Heureusement le trajet coûte 1euro / personne. Au moins une bonne nouvelle 😁
Arles ‐ 9 oct. 2018

76.6 km

Encore de la mauvais temps .... 🌧, 🌬... nous prenons le 🚊 pour Arles. Ensuite direction la Camargue !!! A vélo 🚴
Aix-en-Provence ‐ 8 oct. 2018

38.6 km

4 semaines de voyage avec du ☀️ tous les jours ... on arrive à Aix en Provence et il pleut🌧🌧🌧 .

+10

Aix en Provence

1 mois sur la route

Un mois sur la route... Basculer en transhumance ne fut pas tant compliqué à vrai dire mais s’adapter à nos vélos paquebots, chargés comme des mulets, nous a requis tout de même un peu de pratique
Marseille

73.6 km
Cavaillon

25.1 km

Gros ⛈ orage ⛈ ce matin !!!! Et comme la météo est pourrie aujourd’hui , on décide de faire Cavaillon - Aix en Provence en 🚞. On s’adapte 😜
Entraigues-sur-la-Sorgue ‐ 7 oct. 2018

11.3 km

+6

On dirait le sud
Châteauneuf-du-Pape

10.7 km

Château Neuf du Pape
Orange ‐ 6 oct. 2018

13 km

+11
Mornas

12.1 km
Lamotte-du-Rhône

30.1 km

BRIDGES
Viviers

15.7 km
Montélimar ‐ 5 oct. 2018

93 km
Le Cheylard

24.6 km

+15

Dolce via
Saint-Sauveur-de-Montagut ‐ 4 oct. 2018

56 km

Petite escapade sur la « dolce via » . Parcours en Ardèche sur une ancienne voir ferrée.
Valence ‐ 3 oct. 2018

24.3 km
La Roche-de-Glun

8.6 km
Tain-l'Hermitage

16.4 km
Sarras

37.1 km
Condrieu

12.7 km
Vienne ‐ 2 oct. 2018

5.8 km
Serpaize

5.1 km
Villette-de-Vienne

14.9 km
Feyzin

14.7 km

« Une vie à vélo » paru dans city-ride
Lyon 3e Arrondissement ‐ 28 sept. 2018

5.8 km

+22
Cusset

8.6 km
Jonage

9.4 km
Jons

7.9 km
Chavanoz

4.1 km
Pont-de-Chéruy ‐ 27 sept. 2018

11.2 km
Jons

7.8 km
Chavanoz

23.9 km

+10

Via Rhona
Lagnieu

37.9 km
Route des Nappes ‐ 26 sept. 2018

8.3 km

26 septembre 2018
Virignin

7.8 km
Belley

28.7 km
Motz ‐ 25 sept. 2018

39.6 km
Route de Crache

7.9 km

Un retour par la France ????????

+23

Swiss m’habite
Onex, Suisse

6.6 km
Genève ‐ 23 sept. 2018

38.6 km

+5

Retrouvailles !!!!👍👌
Rolle

Pause déjeuner au bord du lac ????????

Pause déjeuner au bord du lac 😎😎
Lausanne ‐ 22 sept. 2018

8 km
Romanel-sur-Lausanne

4.4 km
Etagnières

4.7 km
Saint-Barthélemy

7.2 km
Penthéréaz

8.4 km
Ependes

5.9 km
Yverdon-les-Bains

34.9 km
Chevroux

36.2 km
Neuchâtel ‐ 19 sept. 2018

31.5 km

Balade à vélo en Suisse
Bienne

69.1 km

Une petite balade en ????
Porrentruy ‐ 18 sept. 2018

4.7 km
Alle

4.6 km
Vendlincourt

3.6 km
Bonfol

9.8 km

Entrée en ???????? !!!
Seppois-le-Bas, France

17.1 km
Walheim ‐ 17 sept. 2018

8.3 km

Moments de rires , d’émotions et de partages chez Marinette et Jean Pierre . De retour de vacances avec Rachel et Laurent ; ils nous ont accueilli chez eux comme si on faisait partie de la famille .

Belle journée chez Marinette et Jean Pierre
Carspach ‐ 16 sept. 2018

6.8 km
Ballersdorf

3.5 km
Dannemarie

9.3 km
Saint-Bernard

5.8 km
Illfurth

8.1 km
Brunstatt-Didenheim

4.3 km
Mulhouse ‐ 15 sept. 2018

13.3 km
Pulversheim

11.3 km
Soultz-Haut-Rhin

5.3 km
Issenheim

10.4 km
Rouffach

7.8 km
Hattstatt

5.8 km
Eguisheim

7.7 km
Colmar

7.4 km

1er boulette. iPhone X tombé , écran cassé!!!! Changement à Colmar. Aïe aïe aïe , la facture????????.heureusement je fais chauffer la carte magique ! Nous déjeunons avec Mélanie et sa fille
Sundhoffen ‐ 14 sept. 2018

12.8 km
Neuf-Brisach ‐ 13 sept. 2018

18.3 km

La maison des Hobbits
Marckolsheim

24.4 km
Boofzheim

7.9 km
Gerstheim

27.3 km
Neuried, Allemagne

17.8 km
Kronenhof

2.4 km
Kehl

8.6 km

Entrée en ???????? !!!
Strasbourg, France

14.3 km
Mundolsheim ‐ 12 sept. 2018

47.6 km

L aventure continue !!! Ce soir nous sommes hébergés chez Fanny .
Saverne

26.9 km
Niderviller ‐ 11 sept. 2018

28.3 km

1er nuit sous la tente
Rhodes ‐ 9 sept. 2018

9.6 km

Un sentiment de liberté nous habite en cette fin de 1er journée. Une agréable surprise nous attendait au plan d’eau de Rhodes.... un Bungalow nous etait réservé pour notre 1er nuit. ( un petit cadeau de Rachel &Laurent) ce sentiment n’aura pas duré ....

Orlane & Alain
Belles-Forêts

9.7 km
Domnom-lès-Dieuze

6.3 km
Bourgaltroff

9.8 km
Val-de-Bride

11.3 km
Lidrezing

5.8 km
Rodalbe

7.8 km
Virming

16.4 km
Lelling, France ‐ 9 sept. 2018

Grand départ, roule la vie..! Nous sommes partie dans un 1er temps en direction de Lyon. Pourquoi Lyon , parce que c’est là que nous avons acheté nos vélos. Chez Mr Guedon ,personnage haut en couleur. Nous voulions faire travailler un petit artisant plutôt que d acheter nos vélos dans une des enseignes que nous connaissons tous!!! ET QUE J’AI PAS ENVIE DE SITER . A 77 ans , il fabrique depuis 1977 des vélos pour ceux qui veulent VOYAGER à VÉLO Il nous a proposé de faire un contrô [...]
l de nos vélos avec nos bagages. Il nous a également proposé de nous montrer comment les entretenir .

Depart

les Vélos !!!

+5

Made in Lyon